Calea iavană a legii: Fenomene Sloka moderne timpurii

Titlul original:

The Javanese Way of Law: Early Modern Sloka Phenomena

Conținutul cărții:

Investigarea de către autor a dreptului javanez modern timpuriu arată că autoritatea judiciară nu provine din conținutul titlurilor juridice sau al textelor juridice, ci din maximele juridice și variațiile acestora. Cu un secol și jumătate în urmă, Simon Keyzer, un cercetător recunoscut al dreptului javanez, a observat că înțelegerea acestui drept depinde de înțelegerea unor astfel de expresii lapidare, care oferă cheia întregului corp de procese.

( Prefață, C. F. Winter, Javaansche Zamenspraken, 1858, care examinează sute de sloka, dintre care majoritatea sunt îndreptate către practica juridică predominantă).

Pornind de la conținutul textelor juridice javaneze din secolul al XVIII-lea, lucrarea de față se bazează pe referințele lui Keyzer și Winter la „fenomenele sloka”, și anume sloka propriu-zisă (maxime) și derivatele sale sinalokan (ceea ce este făcut din sloka ), aksara însemnând aici principii juridice, și prakara (materie, caz). Acestea sunt, de obicei, prezentate în viniete care ilustrează funcția lor și, ca grup, constituie esența dreptului scris tradițional javanez.