Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază o nemulțumire semnificativă față de traducerea cărții și oferă opinii mixte cu privire la conținutul acesteia, care gravitează în jurul relației dintre autorii Mauriac, Proust și Rivière. Deși sunt apreciate unele perspective asupra caracterului lui Rivière și temele sincerității și căutării grației, mulți cititori consideră lucrarea o provocare din cauza traducerii stufoase și a lipsei unei narațiuni captivante.
Avantaje:Cartea oferă informații interesante despre Jacques Rivière și relația sa cu Proust și Mauriac. Ea prezintă teme profunde privind sinceritatea și experiența umană, în special în contextul credinței și al îndoielii. Unele pasaje sunt remarcate pentru profunzimea și relevanța lor.
Dezavantaje:Traducerea este descrisă ca fiind incredibil de stufoasă și lemnoasă, ceea ce o face o provocare la lectură. Capitolele inițiale pot părea plictisitoare și neatractive, iar cunoașterea lui Proust sau Mauriac este considerată esențială pentru a aprecia cartea. Prezentarea temelor poate părea învechită sau prea serioasă.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Proust's Way
Conținutul cărții:
Gândirea și suferința autorului Remembrance of Things Past sunt expuse în mod intim în aceste scrisori către Mauriac. Mauriac, Francois 1885-1970, scriitor francez.
Mauriac a cunoscut succesul în 1922 și 1923 cu Le Baiser au lepreux și Genitrix (tr. din ambele în Familia, 1930). În general, acțiunea se petrece în Bordeaux, orașul său natal, sau în apropiere, romanele sale sunt impregnate de catolicismul său profund, deși nonconformist.
Personajele sale trăiesc într-un univers torturat; natura este rea, iar omul veșnic predispus la păcat.
Principalele sale romane sunt Deșertul iubirii (1925, tr. 1929), Therese (1927, tr.
1928) și Încurcătura viperelor (1932, tr. 1933). Alte lucrări includ Frontenacs (1933, tr.
1961) și Femeia fariseilor (1941, tr. 1946); o viață a lui Racine (1928) și a lui Iisus (1936, tr. 1937); și piese de teatru, în special Asmodee (1938, tr.
1939). De asemenea, un eseist distins, Mauriac a devenit editorialist pentru Figaro după cel de-al Doilea Război Mondial.
Colecții ale articolelor și eseurilor sale includ Jurnalul, 1932-39 (1947, tr. parțial. Second Thoughts, 1961), Calea lui Proust (1949, tr.
1950) și Cain, unde este fratele tău? (tr.
1962). Mauriac a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1952.
