Titlul original:
The Cloud Path: Poems
Conținutul cărții:
O reinterpretare imaginativă a elegiei care se concentrează pe munca dificilă de a fi alături de muribunzi.
În centrul cărții The Cloud Path, cea de-a șaptea colecție de poezii a celebrei autoare Melissa Kwasny, se află decesul mamei sale iubite: îngrijirea, protocoalele hospice, ultima suflare, urmările. În același timp, ea trebuie să țină cont și de o serie de crize globale: declinul mediului, apariția unei pandemii, tensiuni sociale dezbinatoare. Cu atâtea pierderi acumulate în jurul ei, Kwasny apelează la lumea naturală pentru îndrumare, mergând pe cărări străbătute de plopii tremurător, gâștele de zăpadă și perele spinoase. "Am venit aici pentru pacea și instrucțiunile lor", scrie ea, ascultând sălciile, "rima înclinată a zăngănitului lor cu mai multe membre".
Ceea ce găsește este un nou tip de consolare, mai experimentat. Calea norilor strălucește de numeroasele culori vii ale naturii - "portocaliul ars" al vulpilor, "scoarța de cedru / turnată în cel mai verde impasto", lebede albe împletite. De asemenea, îmbrățișează elementele mai dure ale lumii - duhoarea purpurie a unei mlaștini întunecate, un câmp de fân golit de păsări. Asistând la fluxul și refluxul constant al vieții, greutatea durerii personale și colective devine treptat mai ușoară. Forme de nori, oase de vite pe malul râului. "De ce nu", se întreabă ea, "să credem că contează?
Evocativă și sfâșietoare, Calea norilor ne obligă să ne gândim la tot ceea ce înseamnă a trăi și a muri. O juxtapunere elegantă a pierderilor personale și planetare, aceste poezii pline de acuitate și tandrețe ne învață să privim cu alți ochi în întârzierea lucrurilor.
