Caledonia Dreamin - Ficțiune ciudată de origine scoțiană

Recenzii ale cititorilor

Caledonia Dreamin' este o antologie unică care prezintă o colecție impresionantă de ficțiuni ciudate, ancorate în cultura și limba scoțiană. Fiecare poveste, inspirată de un cuvânt scoțian, explorează diverse teme și elemente ale ficțiunii speculative, oferind cititorilor o experiență nouă și educativă. Antologia este lăudată pentru originalitatea sa, calitatea povestirii și vocile diverse ale autorilor săi.

⬤ Concept unic bazat pe cuvinte scoțiene
⬤ bine editat, cu o varietate de elemente de ficțiune speculativă (fantezie, groază, science fiction)
⬤ scriitură de înaltă calitate
⬤ perspective educative asupra limbii scoțiene
⬤ o călătorie captivantă prin cultura scoțiană
⬤ teme diverse și personaje puternice
⬤ unele povestiri tratează eficient probleme complexe și provocatoare.

⬤ Unele povestiri variază în calitate, unele fiind mai puțin memorabile decât altele
⬤ cititorii nefamiliarizați cu dialectul scoțian pot găsi unele aspecte dificile
⬤ natura neconvențională a antologiei poate să nu placă tuturor.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Caledonia Dreamin - Strange Fiction of Scottish Descent

Conținutul cărții:

Glaikit, mockit, droukit, drouthy, couthy, scunner, thrawn - limba scoțiană este bogată în cuvinte prea galante pentru a nu se lăuda cu ele, termeni dialectali care merită mai mult decât să fie îngrămădiți ca ciudățenii prețioase.

Aici i-am adunat pe unii dintre cei mai ciudați scriitori de origine scoțiană pentru a aduce acești termeni la viață - adică scoțieni prin moștenire sau reședință, adopție sau inițiere...