California prin ochii nativilor: Revendicarea istoriei

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă o receptare polarizată a cărții, unii cititori apreciindu-i perspectivele și lizibilitatea, în timp ce alții o critică ca fiind nedemnă și impusă studenților.

Oferă noi perspective asupra vieții nativilor, ușor de citit, oferă o perspectivă diferită asupra istoriei, include elemente vizuale utile, precum imagini și hărți.

Unii o consideră o aberație, susțin că este impusă studenților, acuzații că este o schemă de a face bani.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

California through Native Eyes: Reclaiming History

Conținutul cărții:

Cele mai multe istorii despre California încep cu sosirea misionarilor spanioli la sfârșitul secolului al XVIII-lea și sar convenabil până la Goana după aur din 1849. Din aceste povești lipsesc cu desăvârșire perspectivele și experiențele oamenilor care au trăit pe aceste meleaguri cu mult înainte de sosirea coloniștilor europeni.

Istoricul William Bauer încearcă să corecteze această omisiune printr-o abordare inovatoare care povestește istoria Californiei strict prin prisma perspectivelor nativilor. Folosind istorii orale ale muncitorilor Concow, Pomo și Paiute, obținute în cadrul unui proiect federal de lucrări din New Deal, Bauer dezvăluie modul în care popoarele native au trăit și interpretat istoria pământului pe care acum îl numim California. Combinând aceste istorii orale cu miturile creației și alte tradiții orale, el demonstrează importanța peisajelor sacre, a animalelor și a altor actori non-umani în formarea locului și a identității.

De asemenea, el examinează poveștile tribale ale strămoșilor care au profețit venirea coloniștilor albi și folosește amintirile acestora despre războaiele indienilor din California pentru a contracara narațiunile populare care încearcă să minimalizeze rezistența nativilor. Rezultatul contestă „povestea californiană” și, în același timp, o îmbogățește cu noi voci și puncte de vedere importante, servind drept model pentru înțelegerea perspectivelor istorice ale nativilor din alte regiuni.