Caligrafia chineză: De la pictogramă la ideogramă: Istoria a 214 caractere esențiale chineze/japoneze

Recenzii ale cititorilor

Cartea este, în general, bine primită ca o resursă cuprinzătoare pentru învățarea caracterelor chinezești și a caligrafiei lor, oferind istorie, ordinea loviturilor și ilustrații drăguțe. Cu toate acestea, unii cititori au considerat selecția de caractere neașteptată și explicațiile superficiale, în timp ce alții au criticat etichetarea greșită a conținutului referitor la caracterele japoneze.

Explorare amănunțită a caracterelor chinezești și a caligrafiei, inclusiv istoria și ordinea loviturilor.

Elemente vizuale și ilustrații excelente care sporesc înțelegerea.

(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chinese Calligraphy: From Pictograph to Ideogram: The History of 214 Essential Chinese/Japanese Characters

Conținutul cărții:

Limba chineză scrisă poate apela la aproximativ 40.000 de caractere, multe dintre acestea provenind de acum 6.000 de ani ca mici imagini ale obiectelor de zi cu zi folosite de antici pentru a comunica între ei. Pentru a transmite idei sau concepte mai abstracte, chinezii și-au stilizat și combinat pictogramele.

De exemplu, caracterul pentru "om" - un spate drept deasupra a două picioare puternice - devine, prin adăugarea unui cap și a umerilor și a brațelor ținute sever, caracterul pentru "oficial". Această carte, inspirată de o compilație clasică a limbii chineze realizată în secolul al XVIII-lea, prezintă cititorilor cele 214 pictograme sau simboluri rădăcină pe care se bazează acest sistem de scriere, a cărui complexitate bogată deține o bogăție de semnificații culturale. Aceste caractere-cheie, numite radicali, sunt toate prezentate cu încântare în acest volum, cu dezvoltarea lor grafică urmărită etapă cu etapă până la reprezentarea actuală, unde chiar și acum (în multe dintre ele) se poate distinge cu ușurință ceea ce a fost ilustrat inițial - cu îndrumarea autorului.

Cu secole în urmă, când japonezii au început să scrie, au adoptat și aceste simboluri, deși le-au dat nume diferite în limba lor vorbită. Fiecare dintre cele 214 radicaluri clasice este explorat de autor în mod fermecător, atât pentru etimologia sa, cât și pentru ceea ce dezvăluie despre istoria și cultura chineză.

Caracterele chinezești sunt minuni ale designului grafic, iar această carte arată chiar și modul corect de a scrie fiecare radical, liniuță cu liniuță. În cele din urmă, există și mostre ale fiecărui radical combinat cu alte radicali și elemente de caractere pentru a demonstra modul în care se formează noile caractere - aproximativ 8 000 au fost adăugate limbii începând cu secolul al XVIII-lea.

Cu toate ilustrațiile sale caligrafice executate cu măiestrie și comentariile fascinante, această carte reprezintă o introducere excelentă în scrierea chineză și în mediul său.