Calkins: Hârtia șefului meu samoan

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă în mod covârșitor cartea pentru descrierea pătrunzătoare și amuzantă a vieții și culturii samoane. Mulți cititori au găsit-o informativă și bine scrisă, cu o puternică legătură cu experiențele personale legate de Samoa. Cartea este foarte recomandată pentru oricine este interesat să înțeleagă societatea samoană.

⬤ Informativă și bine scrisă
⬤ amuzantă și plină de umor
⬤ oferă o perspectivă profundă asupra culturii samoane și a „faaSamoa”
⬤ experiențe relatabile
⬤ legături personale puternice exprimate de cititori
⬤ foarte recomandată pentru oricine este interesat de culturile insulelor din Pacific.

Nu au fost menționate dezavantaje semnificative, deși este posibil ca câteva recenzii să fi sugerat o lipsă de actualizări privind contextul cultural samoan din ultimii 50 de ani.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Calkins: My Samoan Chief Paper

Conținutul cărții:

Aceasta este o relatare autobiografică captivantă a vieții unei tinere americane în casa natală a soțului ei samoan.

Fay Calkins, descendentă a unor coloniști puritani, l-a întâlnit pe Vai Ala'ilima, descendent al șefilor samoani, în timp ce lucra la teza sa de doctorat la Biblioteca Congresului. După o curtare neconvențională și o nuntă tipic americană, au plecat în Samoa de Vest, unde Fay avea să găsească un mod de viață cu totul nou și fermecător, chiar dacă uneori frustrant și derutant.

La scurt timp după sosirea în insule, mireasa de câteva luni s-a trezit cu o familie de șapte băieți de vârste foarte diferite, trimiși de rude pentru a locui cu noul cuplu. Ea a fost pusă în dificultate de aspectele economice ale încercării de a întreține numeroși oaspeți, rude și o familie în creștere, și de a contribui în același timp la ospețele fastuoase care se dădeau sub orice pretext - ospețe în care oaspeții aduceau coșuri în care să ia acasă cât mai mult din generozități puteau duce. Fay a încercat să introducă instituții americane: o uniune de credit, o cooperativă, un program de lucru și salarii orare pe plantația de banane începută de ea și de soțul ei.

În fiecare caz, a aflat rapid că samoanii nu au vrut sau nu au putut să înțeleagă ideile sale occidentale despre input egal cu output, despre proprietatea personală sau despre plata primită pentru munca depusă. Cu toate acestea, în ciuda acestor frustrări și dezamăgiri, viața printre oamenii șefului ei samoan a fost pentru Fay fericită și productivă.