Călugărița

Recenzii ale cititorilor

„Călugărița” de Diderot este un roman captivant și provocator care urmărește luptele lui Suzanne Simonin, o tânără fată forțată de familia sa să intre într-o mănăstire din cauza presiunilor sociale și familiale. Cartea îmbină o narațiune bogată cu teme de libertate, critică religioasă și acțiune personală într-o perioadă de schimbări sociale semnificative. Recenzile îi evidențiază stilul narativ captivant și profunzimea, deși unii cititori au remarcat probleme cu anumite ediții, în special în ceea ce privește traducerea și erorile tipografice.

Poveste captivantă, cu teme profunde, dezvoltare puternică a personajelor și portret realist al vieții de mănăstire. Cititorii apreciază stilul de scriere captivant și reflecțiile asupra libertății și constrângerilor societății. Mulți o găsesc amuzantă și pătrunzătoare, mai ales ca comentariu istoric.

Unele ediții au numeroase greșeli de scriere și discrepanțe de traducere, cu o preferință pentru anumite traduceri notate de cititori. Câteva recenzii menționează că ritmul poate fi uneori lent, ceea ce îl face să pară mai puțin interesant, în special în cadrul unei clase.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Nun

Conținutul cărții:

În 1758, prietenul lui Diderot, marchizul de Croismare, a devenit interesat de cauza c l bre unei călugărițe care cerea să i se permită să părăsească o mănăstire din Paris.

Mai puțin de un an mai târziu, într-o încercare afectuoasă de a-și păcăli prietenul, Diderot a creat această capodoperă - un set fictiv de scrisori disperate și rugătoare adresate marchizului de către o adolescentă forțată să intre în mănăstire pentru că este nelegitimă. În aceste scrisori, impresionabila și inocenta Suzanne Simonin descrie cruzimea și abuzurile pe care le-a suferit într-o instituție otrăvită de bârfe vicioase, intrigi, persecuții și devianță.

Considerată prea subversivă în timpul vieții lui Diderot, „Călugărița” a apărut pentru prima dată pe hârtie în 1796, după Revoluție. În parte roman captivant, în parte portret licențios al fervoarei sexuale și în parte atac condamnabil la adresa instituțiilor religioase opresive, acesta rămâne una dintre cele mai absolut originale opere ale secolului al XVIII-lea. De peste șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.