Camera păsărilor

Titlul original:

The Bird Room

Conținutul cărții:

Dawn Gorman se întreabă uneori dacă nu s-a născut, ci a eclozat. Pătuțul ei, apoi patul copilăriei, au fost amplasate într-un colț mic al biroului tatălui ei, ornitolog, cunoscut sub numele de „camera păsărilor”: epicentrul obsesiei sale de o viață cu observarea păsărilor.

Dar, în ciuda faptului că era cufundată în această lume a păsărilor, Dawn a rezistat atracției lor și a început să le audă chemând-o abia când tatăl ei a început să decadă încet spre moarte, în 2020. Prea târziu pentru a merge cu el la „birdwatching”, această broșură i-a oferit o modalitate diferită de a colabora cu tatăl ei în legătură cu aceste lucruri legate de pene, zbor și cântec - deși postum din partea lui.

Ea reunește aici câteva dintre fotografiile cu păsări pe care el le-a făcut în timpul copilăriei ei, în anii 1960, și o selecție de poezii ale sale, pentru a explora impactul observării păsărilor asupra ei, asupra relației lor reciproce și asupra propriei sale atitudini față de păsări. În cele din urmă, însă, această colaborare nu are în centrul său păsările, ci acel alt lucru căutat, iubirea.