Camere de vis

Titlul original:

Dream Rooms

Conținutul cărții:

Parțial eseu, parțial poem, parțial jurnal de vise febrile, Dream Rooms este o carte despre revoluția personală, despre destrămarea unei viziuni asupra lumii pentru a face loc unor sine și realități diferite.

Plasată în anii care au precedat ieșirea la iveală a autoarei River Halen ca transsexuală, această colecție se preocupă de ceea ce stă la suprafața vieții de zi cu zi, ascuns la vedere, dornic de adresare - ce înseamnă să duci iepurele de companie al unui străin la veterinar într-un an de extincție accelerată, să-ți pierzi hainele din cauza unei molii, apoi să-ți cumperi o plapumă fabricată din combustibili fosili, să afli că raftul tău de cărți este plin de lucrări scrise de violatori și apologeți ai violului, să consideri un dispozitiv de control al nașterilor ca o narațiune despre corpuri și posibilitățile lor, apoi să tragi de sfoară. Profund queer și trans, nu numai prin conținut, ci și prin gândire, Dream Rooms invită cititorii în acel loc al conștiinței în care frica și dorința, informațiile ascunse și cunoștințele comune se ciocnesc și se transformă reciproc.