Campania daneză din 1864 - Amintirile unui ofițer de stat major austriac

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă perspectiva unui ofițer austriac în timpul războiului din 1864 din Schleswig-Holstein împotriva Danemarcei, explorând teme precum manipularea, jurnalismul și contribuțiile trecute cu vederea ale forțelor austriece.

Stilul de scriere este viu și captivant, ceea ce o face o lectură ușoară. Cartea oferă o perspectivă valoroasă asupra războiului și a personajelor implicate, punând în lumină perspectiva austriacă eclipsată de relatările prusace.

Unii cititori pot considera dezamăgitor aspectul subțire al cărții și se așteptau inițial la mai mult conținut pe baza achiziției; totuși, conținutul în sine este considerat satisfăcător.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Danish Campaign of 1864 - Recollections of an Austrian General Staff Officer

Conținutul cărții:

Războiul din 1864 dintre Austria și Prusia, pe de o parte, și Danemarca, pe de altă parte, a fost scurt, dar important pentru istoria europeană. Cele două mari puteri germanice s-au combinat pentru a forța o Danemarca mult mai slabă, dar intransigentă, să cedeze cele două provincii ale sale, Schleswig și Holstein, ceea ce a eliberat teritoriul german de sub dominația străină, dar războiul a marcat, de asemenea, sfârșitul cooperării dintre Prusia și Austria și începutul unei relații noi și potențial letale între acestea.

Într-adevăr, doar doi ani mai târziu, cele două puteri erau în război, iar la sfârșitul acestui conflict, Prusia a exclus Austria din Germania și era pe cale să realizeze unitatea germană sub steagul său. Războiul din 1864 sau, pentru a-i da numele popular, cel de-al doilea război din Schleswig, a fost studiat de mult timp și, cu scopul de a extinde literatura sa în limba engleză, prezentăm acest fragment tradus din memoriile unui ofițer austriac, Wilhelm Ritter von Grundorf, care s-a aflat la cartierul general al forțelor austriece în timpul campaniei. Înrolat ca cadet voluntar de artilerie, în 1859 Grundorf a fost avansat la gradul de căpitan și transferat la statul major.

Serviciile sale în timpul războiului cu Franța și Piemontul din ultimul an au fost suficient de apreciate încât să primească Ordinul Coroana de Fier. În 1864, Grundorf a fost desemnat să organizeze transportul unui corp austriac în nordul Germaniei, iar când această sarcină a fost îndeplinită, a fost atașat la cartierul general al corpului.

A servit pe tot parcursul campaniei, fiind prezent la două acțiuni și remarcându-se în general. Scrisul său este viu și oferă tot felul de detalii rar întâlnite.

Textul său este însoțit de note explicative redactate de traducătorul cărții, Stuart Sutherland.".