Cancula: Snapshots of a Girlhood En La Frontera, ediție actualizată

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Canicula” de Norma Elia Cantu prezintă un amestec complex de memorie, identitate și intersecții culturale printr-o serie de vignetă și fotografii. În timp ce unii cititori o găsesc frumos scrisă și relatabilă, alții îi critică lipsa de structură și coeziune.

** Explorare bogată și complexă a memoriei și culturii, deosebit de relevantă pentru studiile feministe Latina/Chicana. ** Proză frumoasă și utilizarea eficientă a fotografiilor care transportă cititorii într-un trecut modelat de narațiuni personale și culturale. ** Teme relatabile care rezonează în medii diferite, făcând-o accesibilă și captivantă pentru un public larg. ** Perspective profunde și profunde care oferă daruri de înțelegere și conectare. ** Abordare unică a povestirii care sfidează genurile și formatele convenționale.

** Dezarticulată și dificil de urmărit, lipsită de o organizare și o cronologie clare. ** Unele secțiuni pot fi confuze sau greu de înțeles, în special fără o cunoaștere aprofundată a contextului cultural. ** Includerea textului în spaniolă fără traduceri îi poate îndepărta pe unii cititori care nu vorbesc fluent această limbă. ** Criticii o consideră mai puțin impactantă în comparație cu alte lucrări notabile despre experiențele imigranților.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cancula: Snapshots of a Girlhood En La Frontera, Updated Edition

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului literar Premio Aztlan. Canicula the dog days o parte deosebit de intensă a verii, când se recoltează cea mai mare parte a bumbacului în sudul Texasului.

În memoriile fictive ale lui Norma Cantu despre Laredo în anii 1940, 1950 și începutul anilor 1960, reprezintă, de asemenea, o perioadă între copilărie și o maturitate încă necunoscută. Instantanee și amintirile recreate de autoare le permit cititorilor să trăiască evenimentele cruciale din această lume nașteri, decese, răniri, fiestas și rituri de trecere.

Pentru a sărbători cea de-a douăzecea aniversare de la publicarea originală, această ediție actualizată include fragmente nou scrise, precum și imagini inedite culese din sute de fotografii de familie ale autoarei, adăugând o profunzime și o perspectivă suplimentară asupra acestei contribuții unice la literatura Chicana. ".