Când eu eram un băiat

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii extrem de pozitive, cititorii apreciindu-i umorul și legătura nostalgică cu cultura jamaicană. Mulți au găsit-o relatabilă și amintind de propriile lor experiențe din copilărie.

Povestire amuzantă și captivantă, trezește amintiri vii din copilărie, relatabilă pentru cei familiarizați cu cultura jamaicană, excelentă pentru rememorare.

Cititorii pot avea nevoie să înțeleagă dialectul insular pentru a aprecia pe deplin limbajul folosit, ceea ce poate face lectura dificilă.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

When Me Was a Boy

Conținutul cărții:

Cum era să fii un băiețel care creștea în Kingston, Jamaica, în anii 1930? When Me Was a Boy spune exact cum a fost. Charles Hyatt își amintește cu lux de amănunte copilăria sa, despre care a vorbit cu vocea sa inimitabilă în emisiunea sa radiofonică When Me Was a Boy. În selecția sa din acele piese, Hyatt dă viață zilelor sale de școală: zilele cu tramvaiul și căruțașii, când mașinile erau puține și rare, iar plimbarea era o ocazie socială. Acestea sunt momente amuzante - atenție la Black Heart Man - și istorice, iar observația ascuțită și memoria remarcabilă a lui Hyatt ne pun chiar pe loc, împărtășindu-ne sentimentele și experiențele sale.

” Această cărticică ordonată... oferă o perspectivă asupra vieții sociale din Jamaica în urmă cu peste cincizeci de ani. Este scrisă în creola jamaicană, în stilul Hyatt. Este viziunea unui băiat recapitulată câțiva ani mai târziu și scrisă cu bun umor. Nu poate fi decât un fragment al istoriei sociale jamaicane, deoarece se referă la experiența unui singur om, a familiei și a asociaților săi. Ar fi un serviciu major pentru istoricii sociali dacă mai mulți jamaicani ar face ceea ce a făcut Charles Hyatt.”.

- Patrick Bryan, University of the West Indies, Jamaica.