Când în Roma

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea „Când la Roma” de Ngaio Marsh dezvăluie o diviziune între cititori. Mulți apreciază intriga captivantă și scrisul viu al lui Marsh, dar unii își exprimă dezamăgirea cu privire la absența personajelor familiare și la ritmul cărții. Cadrul din Roma adaugă un strat interesant, dar erorile din versiunea electronică sunt o plângere constantă.

Intriga captivantă cu răsturnări de situație neașteptate, scriitura frumos descriptivă, decorul interesant din Roma, dezvoltarea puternică a personajelor și un amestec de mister cu o atingere de romantism.

Absența personajelor familiare din alte cărți ale inspectorului Alleyn, ritm lent, versiunea electronică are numeroase greșeli de ortografie și un limbaj învechit care poate distrage cititorii moderni.

(pe baza a 49 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

When in Rome

Conținutul cărții:

În 1968, Ngaio Marsh și-a luat propria vacanță la Roma (în parte pentru a cerceta procedurile poliției italiene) și schimbarea pare să-i fi făcut bine: Atât agenții ei britanici, cât și cei americani au considerat că „When in Rome” este cel mai bun roman din seria „Inspector Alleyn”.

Așa cum se întâmplă atât de des (și atât de satisfăcător), povestea se referă la o crimă în cadrul unui grup închis - în acest caz, un grup de turiști care vizitează ceea ce Marsh numește „Basilica di San Tommaso”, și care se trezesc amestecați într-o rețea complexă de șantaj și contrabandă cu droguri. Pentru a adăuga o culoare irezistibilă, Marsh prezintă atât La Dolce Vita (pe care o privea cu înverșunare), cât și studenții radicali ai vremii, pe care se pare că i-a găsit ceva mai convingători.

În concluzie, un exemplu strălucit de intrigă clasică din Epoca de Aur combinată cu o distribuție specifică Epocii Spațiale.”.