Când lumea coreeană din Hawaii era tânără, 1903-1940

Titlul original:

When the Korean World in Hawaii Was Young, 1903-1940

Conținutul cărții:

When the Korean World in Hawaii Was Young (Când lumea coreeană din Hawaii era tânără) prezintă poveștile unor coreeni din generația "1.5" și din a doua generație care au trăit în Hawaii sau pe continentul american încă din copilărie. Cei mai mulți dintre ei s-au născut în Hawaii din primul val de imigranți coreeni care au venit în Hawaii înainte de 1906. Unele povești sunt pline de umor, altele triste. Poveștile lor au fost surprinse pe camere video și înregistrări vocale printre cele aproape o sută de interviuri luate de coautoarea Roberta Chang. Alții au trimis biografii scrise. Poveștile lor sunt pline de realizări personale uimitoare, dragoste de familie și viață comunitară unică.

Amintirile lor personale prețioase cu privire la tenorul afacerilor comunității în timpul anilor tinereții lor aruncă, de asemenea, o lumină asupra diviziunii politice referitoare la Mișcarea pentru independența Coreei. Linia de demarcație politică dintre părinții lor era foarte puternică. Cel mai interesant, unii dintre cei intervievați au descris modul în care au devenit prieteni cu colegii lor din familiile adverse.

Nu vom mai auzi niciodată poveștile lor, deoarece mulți dintre descendenții de 1,5 ani și mai în vârstă din a doua generație au decedat sau au devenit prea fragili pentru a se exprima.

Colecția acestor interviuri este interesantă deoarece cele două Corei existente seamănă cu divizarea timpurie a coreenilor din America. Nu am rezolvat încă întrebarea de ce și cum s-a dezvoltat divizarea țării-mamă în două Corei. Este probabil că divizarea a început atunci când lumea coreeană din Hawaii era tânără.

Publicat în colaborare cu Institutul Ewha pentru Științe Umaniste, Universitatea Ewha Womans.