Când norii se despart: Uttaratantra și tradiția sa meditativă ca punte între Sutra și Tantra

Recenzii ale cititorilor

Cartea „When the Clouds Part” oferă o explorare aprofundată a învățăturilor budiste, în special a conceptului de tathagatagarbha. Este o lucrare academică semnificativă care combină istoria, filosofia și studiile religioase și este deosebit de relevantă pentru cei care urmăresc o înțelegere avansată a budismului. Deși este densă și complexă, ea îi răsplătește pe cititorii dedicați cu explicațiile sale amănunțite și cu perspectivele sale asupra diferitelor interpretări și practici budiste.

⬤ O erudiție cuprinzătoare cu material suplimentar extins.
⬤ Explorare pătrunzătoare a tathagatagarbha și a relației sale cu practica, în special în contextul tradiției Karma Kagyu.
⬤ Comentarii detaliate ale maeștrilor realizați din toate școlile budiste, îmbogățind înțelegerea cititorului.
⬤ Esențial pentru cei care doresc să înțeleagă esența budismului Mahayana.
⬤ Leagă conceptele teoretice de aplicațiile practice.

⬤ Extrem de densă și complexă, ceea ce o face intimidantă pentru cititorii ocazionali.
⬤ Notele de subsol lungi pot fi greoaie și necesită o consultare constantă.
⬤ Nu este potrivit pentru cititorii care nu au cunoștințe anterioare despre budism sau pentru cei care nu au timp să se dedice studiului acestuia.
⬤ Poate fi copleșitor pentru noii veniți din cauza detaliilor complexe și a secțiunilor lungi.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

When the Clouds Part: The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge Between Sutra and Tantra

Conținutul cărții:

O nouă traducere a principalului text budist indian despre natura buddha, cu comentarii tibetane care explică modul în care acest text poate fi folosit pentru a contempla și realiza propria natură buddha. "Natura de buddha" ( tathā gatagarbha ) este potențialul înnăscut în toate ființele vii de a deveni un buddha pe deplin trezit.

Această carte discută o gamă largă de subiecte legate de noțiunea de natură buddha, așa cum este prezentată în budismul indo-tibetan, și include o prezentare generală a surselor sū tra ale învățăturilor tathā gatagarbha și a diferitelor modalități de explicare a semnificației acestui termen. Include noi traduceri ale tratatului Maitreya Mahā yā nottaratantra (Ratnagotravibhā ga), principalul text indian pe această temă, comentariile sale indiene, precum și două comentarii (netraduse până acum) din tradiția tibetană Kagy.

Cel mai important, introducerea traducătorului investighează în detaliu tradiția meditativă de a folosi Mahā yā nottaratantra ca bază pentru instrucțiunile Mahā mudrā și abordarea Shentong. Aceasta este completată de traducerile unui număr de scurte manuale de meditație tibetană din școlile Kadampa, Kagy și Jonang care folosesc Mahā yā nottaratantra ca o lucrare pentru a contempla și realiza propria natură buddha.