Când primăvara vine la DMZ

Recenzii ale cititorilor

When Spring Comes to the DMZ de Uk-Bae Lee este o carte ilustrată pentru copii frumos ilustrată care explorează zona demilitarizată dintre Coreea de Nord și Coreea de Sud, juxtapunând viața sălbatică înfloritoare din această zonă cu dorul unui bunic pentru familia sa de peste graniță. Ilustrațiile și narațiunea simplă transmit emoții profunde despre diviziune, speranță și natură, deși complexitatea subiectului poate pune la încercare publicul mai tânăr.

Cartea cuprinde ilustrații frumoase și emoționante, o narațiune emoționantă care introduce teme legate de speranță, diviziune și rezistența naturii, precum și un material informativ despre DMZ. Cartea este un instrument educațional captivant pentru a-i învăța pe copii despre istoria și efectele continue ale conflictului coreean, fiind potrivită atât pentru cititorii tineri, cât și pentru elevii mai mari.

Unii cititori au remarcat că temele poveștii sunt complexe și pot fi dificil de înțeles pe deplin de către copiii mici, putând provoca confuzie sau anxietate. În plus, deși mesajul de speranță este prezent, tonul general este dulce-amar și poate să nu fie ușor de digerat pentru publicul tânăr.

(pe baza a 56 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

When Spring Comes to the DMZ

Conținutul cărții:

Zona demilitarizată a Coreei a devenit o uimitoare rezervație naturală accidentală, care dă speranțe pentru un viitor mai luminos pentru o țară divizată.

Această carte ilustrată unică invită tinerii cititori în frumusețea naturală a zonei demilitarizate, unde somonii, focile pătate și caprele de munte își urmează liber anotimpurile și își cresc familiile în acest coridor cu o lățime de 2,5 mile și o lungime de 150 de mile, pe care niciun om nu are voie să calce. Cu toate acestea, flora și fauna sezoniere vii sunt încadrate de sârmă ghimpată ruginită, semne de avertizare și porți încuiate - și sunt întrerupte în mod regulat de exerciții militare care continuă la zeci de ani după ce DMZ a fost instituită în urma încetării focului din 1953 în Războiul din Coreea.

Picturile pline de viață ale creatorului Uk-Bae Lee juxtapun aceste realități, sădind în copii visul unei lumi pașnice, fără războaie și bariere, în care familiile despărțite se întâlnesc din nou și trăiesc împreună, fericite, în armonie cu mediul lor. Lee prezintă zona demilitarizată prin ochii unui bunic care se întoarce în fiecare an pentru a privi spre fostele sale ținuturi dragi, așteptând ziua în care se va putea întoarce. Într-o panoramă surpriză de la sfârșitul cărții, bunicul, obosit de așteptare, visează să-și ia nepotul de mână, să întoarcă porțile încuiate și să meargă din nou pe pământul pe care îl iubește pentru a-și găsi prietenii de mult pierduți.

Când primăvara vine în DMZ îi ajută pe copii să se familiarizeze cu istoria neterminată a peninsulei coreene, prezentată la știrile de seară, și poate stârni discuții despre alte ziduri, de la Texas la Gaza.