Când râul curgea sălbatic!: Indian Traditions on the Mid-Columbia and the Warm Springs Reservation

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o scufundare profundă în istoria și cultura triburilor de nativi americani de-a lungul râului Columbia, în special înainte de schimbările industriale aduse de baraje. Cartea este lăudată pentru cercetarea sa autentică, stilul de scriere captivant și perspectivele valoroase pentru pasionații de istorie.

⬤ Cercetare aprofundată și autentică
⬤ stil de scriere clar și ușor de citit
⬤ oferă perspective istorice valoroase
⬤ foarte informativ despre cultura nativilor americani și impactul industrializării
⬤ bine primit de cititori, inclusiv de cei cu legături personale cu râul Columbia.

Destinație oarecum limitată pentru cei care nu sunt interesați de istorie sau de cultura nativilor americani; este posibil să nu ofere o viziune de ansamblu dincolo de zona râului Columbia.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

When the River Ran Wild!: Indian Traditions on the Mid-Columbia and the Warm Springs Reservation

Conținutul cărții:

"Aproape șaptezeci și cinci de ani din viața mea au trecut de când am auzit de la bătrâni puținele evenimente istorice", ne spune bătrânul indian american George Aguilar. "Acum este rândul meu". When the River Ran Wild! este relatarea lui Aguilar a evenimentelor despre care a auzit în timp ce o privea pe bunica sa cum face mocasini la lumina unei lămpi cu cărbune și ulei și în timp ce era legat de spatele calului mătușii sale în drum spre terenurile cu afine. Le-a învățat la Coyote's Fishing Place, unde unchii săi construiau schele și îl învățau cum să folosească tehnologiile tradiționale pentru a prinde somoni în timp ce aceștia își făceau cursele sezoniere pe râu.

În această remarcabilă carte de memorii personale și istorie tribală, aflăm despre poporul lui Aguilar, chinookanii estici vorbitori de Kiksht, care au trăit și au muncit timp de secole conectați la ritmurile și resursele marilor zone de pescuit ale râului Columbia, la Five Mile Rapids.

When the River Ran Wild! este povestea unei culturi și a unei comunități care a suferit schimbări extraordinare începând din 1805, când River People i-a întâlnit pe Meriwether Lewis și William Clark în timp ce călătoreau pe râul Columbia în drumul lor spre Oceanul Pacific. Pentru a găsi poveștile acestei schimbări, Aguilar se bazează pe jurnalele misionarilor și coloniștilor albi timpurii, precum Gabriel Franchere, reverendul Henry Perkins de la misiunea Wascopum și A. B. Meacham. El a găsit alte povești în documente antropologice și studii istorice care au înregistrat vocile oamenilor care au practicat și și-au amintit ceremonii și tradiții care au fost pierdute sau schimbate în timpul anilor dificili de mutare în Rezervația Warm Springs din nordul central al statului Oregon. A auzit și altele de la bătrânii tribului care au păstrat istoria și poveștile River People în memoria lor.

When the River Ran Wild! este o istorie a numelor și a denumirilor, a legăturilor familiale profunde și a obiceiurilor tradiționale. Este un catalog descriptiv al plantelor pe care oamenii râului le foloseau pentru hrană și în scopuri medicale și este un ghid detaliat despre cum să împachetezi un elan și cum să bronzezi o piele. Aguilar repovestește poveștile și miturile râului, poveștile care "sunt acum rare și spuse din cărți în limba engleză", poveștile al căror "limbaj corporal, mimică animală și expresii faciale au dispărut".

Aguilar a scris această carte pentru a ne ajuta să știm ce au pierdut River People pe râul Columbia de-a lungul deceniilor, dar mărturisește, de asemenea, ceea ce a fost conservat și însuflețit de un popor care iubește pământul și care onorează tradiția și pe cei care au venit înainte. El ne duce, poate mai bine decât oricine altcineva, înapoi într-un timp în care râul curgea sălbatic.