Când se termină trucurile lungi

Titlul original:

When the Long Trick's Over

Conținutul cărții:

Fac asta pentru ea pentru că acesta a fost visul surorii mele. Acesta nu este habitatul meu natural. În mod normal, nu aș fi ales asta. Dar ea ar fi făcut-o.

Două surori. Un vis. Cel mai greu înot în ape deschise din lume.

Această piesă triumfătoare a scriitorului Morgan Lloyd Malcolm, câștigător al premiului Olivier, se deplasează înainte și înapoi în timp pe cele 21 de mile dintre Dover și Calais, în timp ce o tânără înotătoare își folosește mintea și corpul pentru a face traversarea.

Abordând ceea ce înseamnă să suferi, atât fizic, cât și mental, „When The Long Trick's Over” sintetizează faptul că dragostea persistă indiferent de distanță și de cât de periculoasă este călătoria până dincolo. Și că, uneori, înseamnă să înoți împotriva curentului și împotriva lucrurilor care te țin pe loc: amintirile vechi și petrolierele, jeleul.

Pești și bebeluși de jeleu.

Această ediție a fost publicată pentru a coincide cu premiera mondială a producției HighTide și New Wolsey Theatre, februarie 2022.