Când sticla se sparge

Recenzii ale cititorilor

Cartea urmărește viața lui Ben, un personaj cu defecte ale cărui experiențe sunt modelate de evenimente istorice semnificative precum războiul și rasismul, în special după Holocaust. Narațiunea este captivantă, cu capitole de o lungime ușor de gestionat și un dialog echilibrat, deși au fost observate unele încheieri abrupte ale conversațiilor. În general, este descrisă ca o lectură plăcută care evocă o serie de emoții.

⬤ Poveste captivantă și ușor de citit
⬤ bine structurată, cu capitole de dimensiuni rezonabile
⬤ personaj principal interesant și plin de defecte
⬤ evocă răspunsuri emoționale puternice
⬤ subliniază teme istorice importante.

Unele dialoguri se încheie brusc; textul este lung, ceea ce poate afecta ritmul pentru unii cititori.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

When Glass Breaks

Conținutul cărții:

"Când sticla se sparge" este povestea sfâșietoare a lui Ben Lindenheim, care a fost separat de fratele său mai mare în timpul Transportului Kinder și care a trăit o viață plină de eroism, traume, aventură, dragoste, negare, boală, familie, eșecuri și minciuni, dar întotdeauna în speranța că într-o zi se va reuni cu fratele său.

Abia la sfârșit, cititorul descoperă că romanul este narat de Helen Painter, care încearcă să pună cap la cap fragmente din trecutul tatălui său, pe care acesta a încercat să le ascundă de familia sa. Ea știa doar că a primit o pensie de război din cauza unei răni provocate de un șrapnel - el avea o cicatrice; că a luptat în regimentul Royal Norfolk - sau cel puțin așa spunea el; că a fost campion la box în armată - imposibil de verificat; că a petrecut câțiva ani în Africa de Sud - ceea ce ar fi putut fi adevărat, deoarece pe rafturile de acasă se aflau două cărți în limba africană; că a fost educat la Winchester - dar nu știa latină sau greacă; că familia sa a fost ucisă în Blitz, cu un frate care a murit în Africa de Nord, și care ar fi putut include un băiețel - ceva ce labilitatea sa post accident vascular cerebral i-a scăpat; și că era evreu - ceea ce ea știa din propriul ei test ADN, făcut mult timp după ce el a murit. Nimic nu s-a verificat, iar căutările în istoria familiei nu au relevat nicio mențiune a numelui de familie înainte de certificatul său de căsătorie. Așadar, a completat spațiile goale și i-a dat un trecut, unul care să-l onoreze pe tatăl cu care a avut o relație dificilă, în mare parte, a ajuns să recunoască, din cauza cicatricilor psihologice pe care le purta.

Oricine a citit "En Passant" a făcut cunoștință cu Saul Lindenheim, un personaj minor care a trăit mulți ani cu vina de a fi fost despărțit de fratele său Ben în timpul Transportului Kinder și cu speranța de a fi reunit într-o zi. "When Glass Breaks" este povestea vieții lui Ben.