Când țestoasele vin acasă

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Când țestoasele se întorc acasă” de Victoria Hoffarth este o carte de memorii care explorează teme legate de identitate, apartenență și perspective culturale din diversele experiențe de viață ale autoarei în diferite țări. Cartea ridică întrebări pertinente despre credință, identitate culturală și dezvoltare personală, oferind în același timp relatări captivante despre tradițiile filipineze și experiențele din străinătate.

Cartea este bine scrisă, captivantă și pătrunzătoare, cu un bun echilibru între anecdote personale și reflecții culturale mai ample. Cititorii apreciază umorul lui Hoffarth și reprezentarea sinceră a experiențelor familiale și culturale. Ea oferă perspective unice asupra culturii filipineze atât din punctul de vedere al insiderilor, cât și din cel al outsiderilor, ceea ce o face accesibilă și ușor de înțeles pentru mulți. Punerea în discuție de către autoare a credințelor tradiționale și explorarea identității rezonează bine cu cititorii.

Unii cititori ar putea găsi cartea prea academică sau antropologică în abordarea sa, ceea ce ar putea să nu placă tuturor. În plus, deși cartea de memorii este bine primită, ar putea exista preocupări cu privire la faptul că publicul său este oarecum de nișă, adresându-se în principal celor care au o legătură cu cultura filipineză sau cu experiențele de expatriere.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

When Turtles Come Home

Conținutul cărții:

Când Victoria Hoffarth era la școala doctorală din SUA, lectorul ei, antropologul Margaret Mead, a spus odată clasei sale: "Există atât de multe locuri diferite în lume. Este de datoria noastră să căutăm unul în care să ne integrăm cel mai bine". Astfel, deși s-a născut și a crescut în Filipine, Victoria nu s-a simțit niciodată acasă acolo. Astfel, ea a devenit un refugiat cultural, căutând locul în care se potrivește cel mai bine.

Narațiunea ei captivantă și intimă ne amintește de începutul anilor '50, când orășelul ei încă se refăcea după distrugerile provocate de cel de-al Doilea Război Mondial, prin treizeci de ani de peregrinări nemulțumite în America și înapoi, apoi în Marea Britanie, Germania și Canada. Victoria aprofundează cultura filipineză, ceea ce este unic pentru societatea lor și ceea ce poate fi învățat de lumea largă. De asemenea, ea sugerează ce pot învăța filipinezii de la restul lumii. Ea se întreabă în continuare ce înseamnă să fii filipinez și dacă se poate numi așa? Nu ești mai mult decât locul în care te-ai născut și ai crescut? Liberală și globalistă, alte două probleme importante pentru ea sunt faptul că este femeie într-un mediu în care feminismul nu este privit cu ochi buni și convingerile sale ca romano-catolică „a-la-carte”, dată fiind mentalitatea unei societăți profund conservatoare și tradiționale.

Mult mai mult decât o carte de memorii, aceasta este povestea regăsirii de sine și a învățării de a privi dincolo de ceea ce știi pentru a găsi acasă - chiar dacă acesta este locul de unde ai pornit prima dată.