Când timpul s-a oprit: O amintire a războiului tatălui meu și a ceea ce rămâne

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii „When Time Stopped” de Ariana Neumann este o relatare emoționantă a trecutului ascuns al tatălui său, un evreu din timpul Holocaustului. Prin cercetări ample și povestiri personale, autoarea reconstituie experiențele familiei sale din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, dezvăluind luptele, traumele și dragostea lor. Narațiunea oferă o perspectivă emoțională profundă asupra supraviețuirii și a impactului războiului asupra vieților personale, făcând din ea o călătorie atât istorică, cât și personală.

Cartea este lăudată pentru cercetările sale amănunțite, povestirea captivantă și profunzimea emoțională. Cititorii laudă abilitatea lui Neumann de a împleti istoria familiei sale cu narațiunea sa personală, făcând-o relatabilă și pătrunzătoare. Scriitura este descrisă ca fiind lirică și captivantă, oferind o explorare profundă a rezistenței și a iubirii în mijlocul tragediei. Multe recenzii subliniază capacitatea cărții de a oferi o perspectivă unică asupra Holocaustului prin prisma experienței unei familii, ceea ce o face atât informativă, cât și emoționantă.

Unii cititori au găsit începutul lent, deoarece este nevoie de timp pentru a ajunge la narațiunea principală. Câțiva recenzenți se așteptau la un accent diferit sau la o relatare mai directă a evenimentelor istorice, mai degrabă decât la un memoriu personal, ceea ce a dus la dezamăgire. Au existat, de asemenea, mențiuni că ar putea să nu îi atragă pe cei care nu sunt interesați în mod special de memorii sau de povești personale legate de evenimente istorice.

(pe baza a 246 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

When Time Stopped: A Memoir of My Father's War and What Remains

Conținutul cărții:

În această poveste uimitoare care „se citește ca un thriller și este atât, atât de oportună” (BuzzFeed), Ariana Neumann plonjează în secretele trecutului tatălui ei: „Ca și jurnalul Annei Frank, oferă o poveste care trebuie spusă și auzită” (Booklist, recenzie cu stele).

În 1941, primul membru al familiei Neumann a fost luat de naziști, arestat în Cehoslovacia ocupată de Germania pentru că se scălda într-o porțiune de râu interzisă evreilor. A fost transportat la Auschwitz. Optsprezece zile mai târziu, numărul său de prizonier a fost înscris în registrul morgii.

Din cei 34 de membri ai familiei Neumann, 25 au fost uciși de naziști. Unul dintre supraviețuitori a fost Hans Neumann, care, pentru a scăpa de plasa morții germane, a călătorit la Berlin și s-a ascuns la vedere sub ochii Gestapo-ului. Ceea ce a trăit Hans a fost atât de de nedescris încât, atunci când a construit un imperiu industrial în Venezuela, nu a putut să vorbească despre asta. Tot ce știa fiica sa, Ariana, era că se întâmplase ceva îngrozitor.

Când Hans a murit, i-a lăsat Arianei o cutie mică plină cu scrisori, însemnări de jurnal și alte amintiri. Zece ani mai târziu, Ariana și-a făcut în sfârșit curaj să traducă scrisorile și a început să citească. Ceea ce a descoperit a lansat-o într-o căutare la nivel mondial care îi va oferi portrete de neșters ale unei familii care iubește, găsește un sens și încearcă să supraviețuiască în mijlocul celor mai rele lucruri care pot fi imaginate.

O „poveste de descoperire personală frumos spusă” (John le Carré), Când timpul s-a oprit este o poveste polițistă de nerezolvat și o memorialistică de familie epică, care se întinde pe aproape nouăzeci de ani și traversează oceane. Neumann aduce la viață fiecare rudă, iar această „narațiune captivantă, cercetată cu măiestrie, îi va inspira pe cei care doresc să își descopere propria istorie de familie” (Publishers Weekly).