Cântând cruciadele: Răspunsurile lirice franceze și occitane la mișcările de cruciadă, 1137-1336

Titlul original:

Singing the Crusades: French and Occitan Lyric Responses to the Crusading Movements, 1137-1336

Conținutul cărții:

Mișcările de cruciadă au provocat o masă vastă și diversă de reacții în Occidentul medieval. În timp ce sursele latine oferă versiuni oficiale ale predicării, organizării și evenimentelor, versurile vernaculare ale trubadurilor și trouv res prezintă o perspectivă seculară, prin intermediul unei cornucopii de reacții la fața locului în Franța, Occitania, Italia, Peninsula Iberică, Cipru, Siria și Grecia.

Această carte constituie prima analiză cuprinzătoare și modernă a textelor lirice vechi franceze și occitane referitoare la cruciade. Ea scoate în evidență întreaga gamă a acestora, de la propaganda pentru cruciade, la critica cruciadelor și a cruciaților prin vituperare, umor sau cinism, până la utilizarea lor ca apretext pentru dispute politice sau personale. Ea arată, de asemenea, cum acestea aruncă lumină asupra multor aspecte ale vieții medievale, printre care valorile cavalerești și curtenești (adesea în tensiune cu cele clericale), politica regională, comportamentul sexual, experiențele personale ale cruciadelor și ale captivității, interacțiunea complexă dintre creștini, greci și musulmani și nedumerirea în fața eșecului și a scopurilor imponderabile ale lui Dumnezeu.

LINDA PATERSON este profesor emerit la Universitatea din Warwick.