Cântece despre moartea copiilor: Poeme selectate din Kindertotenlieder

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Songs on the Death of Children: Selected Poems from Kindertotenlieder

Conținutul cărții:

Cei mai mici copii ai poetului german Friedrich Ruckert (1788-1866) au murit de scarlatină, pandemia epocii sale.

Pe parcursul unei perioade de șase luni în 1834, el a scris sute de lamentații care au fost publicate postum în colecția clasică de poezii Kindertotenlieder. Aceste traduceri moderne sugestive, realizate pentru prima dată în limba engleză de către un alt tată îndurerat, dezvăluie „o confruntare sinceră cu durerea” (The Christian Century).

Fiecare poem este însoțit de o perspectivă asupra persoanei îndurerate, împreună cu anecdote personale, informații istorice și culturale, cele mai recente cercetări privind durerea și discuții despre aluziile literare și biblice.