Cântece din Jamaica

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Songs of Jamaica

Conținutul cărții:

Songs of Jamaica (1912) este o colecție de poezii de Claude McKay. Publicată înainte ca poetul să părăsească Jamaica pentru Statele Unite, Songs of Jamaica este o colecție de versuri de pionierat scrisă în patois jamaican, prima de acest gen.

Ca om de stânga convins, McKay a fost un observator atent al experienței negrilor din Caraibe, din sudul Americii și, mai târziu, din New York, unde și-a câștigat o reputație în timpul Renașterii Harlem pentru celebrarea rezistenței și realizărilor culturale ale comunității afro-americane, deplângând în același timp sărăcia și violența cu care se confruntau în fiecare zi. "Quashie to Buccra", poemul de deschidere, încadrează această schismă în termeni de muncă, o clasă muncind pentru a îndeplini dorințele alteia: "You tas'e petater and' you say it sweet, / But you no know how hard we wuk fe it; / You want a basketful fe quattiewut, / 'Cause you no know how 'tiff de bush fe cut". Adresându-se unui public alb, el expune schisma inerentă societății coloniale între albi și negri, bogați și săraci.

Sfătuindu-și cititorii albi să-și pună sub semnul întrebării consumul privilegiat, dependent de subjugarea comunității negre din Jamaica, McKay avertizează că "greutățile se topesc întotdeauna / când vine ziua secerișului". Acest sentiment revoluționar se regăsește pe tot parcursul Songs of Jamaica, găsind un ecou în poemul genial "Whe' fe do? "Adresat propriului popor, McKay oferă speranță pentru un viitor mai luminos: "We needn' fold we han' and' cry, / Nor vex we heart wid groan and sigh; / De best we can do is fe try / To fight de despair drawin' night: / Den we might conquer by an' by-- / Dat we might do." Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții Songs of Jamaica a lui Claude McKay este un clasic al literaturii jamaicane reimaginat pentru cititorii moderni.