Cântece pentru flăcări = Songs for the Flames

Recenzii ale cititorilor

Cartea constă într-o colecție de povestiri scurte care abordează tragediile vieții, oferind atât perspective culturale, cât și lupte individuale. Opiniile cititorilor variază, unii lăudând calitatea scriiturii, în timp ce alții găsesc inconsecvență în povestire.

Oferă un gust din cultura columbiană, povestiri scurte scrise frumos și liric, narațiuni care îndeamnă la reflecție, bine traduse, atrăgând cititorii să exploreze mai multe lucrări ale autorului.

Inconsecvență în calitatea povestirilor, unele fiind mediocre și câteva târâtoare, autorul remarcat ca fiind un scriitor bun, dar nu mare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Songs for the Flames

Conținutul cărții:

„Ca și Bolaño, Vásquez este un maestru al stilului și un virtuoz al ritmului răbdător și al structurii complicate” LEV GROSSMAN, Time Magazine.

„Juan Gabriel Vásquez... i-a succedat lui García Márquez ca mare maestru literar al Columbiei” ARIEL DORFMAN, New York Review of Books.

Un set de povestiri dureroase, complexe din punct de vedere moral, scrise de autorul premiat al volumelor The Sound of Things Falling și The Shape of the Ruins (pe lista scurtă pentru Booker International Prize 2019).

Un fotograf renumit investighează un incident traumatizant din viața unui alt oaspete la o fermă rurală. O întâlnire întâmplătoare la reuniunea unui regiment obligă un veteran al Războiului din Coreea să se confrunte cu un secret rușinos. Iar în povestea din titlu, o căutare pe internet a unei cărți publicate în 1887 duce la descoperirea vieții unei femei remarcabile: Aurelia de Léon, care ajunge în Columbia ca un copil orfan al Marelui Război, dar care, ca adult cu spirit liber, se confruntă cu conservatorismul profund al țării sale adoptive.

Personajele din Cântece pentru flăcări sunt cu toții bărbați și femei atinși de violență - uneori în mod direct, alteori tangențial - însă viețile tuturor dintre ei sunt irevocabil schimbate de această experiență.

Traducere din spaniolă de Anne McLean.