Cântecele de artă ale lui Hanns Eisler: Argumente cu frumusețea

Titlul original:

Hanns Eisler's Art Songs: Arguing with Beauty

Conținutul cărții:

Cunoscut mai ales pentru colaborările sale cu Bertolt Brecht, compozitorul Hanns Eisler a pus pe muzică și poezia germană din secolul al XIX-lea, care absoarbe și tulbură tradiția liedurilor. Această carte urmărește cântecele artistice ale lui Eisler (germană: Kunstlieder) prin crizele politice ale secolului al XX-lea, de la Primul Război Mondial la exilul nazist și de la deportarea postbelică a lui Eisler din Statele Unite la presiunile ideologice cu care s-a confruntat la începutul Republicii Democrate Germane. Cântecele sale artistice sunt prezentate nu ca o evadare din "vremurile întunecate" pe care Brecht le deplângea, ci mai degrabă ca o modalitate de a interveni în aproprierea naționalistă a materialului estetic.

Cartea urmărește un arc cronologic de la primele cântece Morgenstern ale lui Eisler până la versiunea sa de tip lied a piesei lui Brecht din 1939 "To Those Who Come After" și tratarea poeziei lui Hlderlin în Hollywood Songbook din anii 1940; ultimele două capitole se concentrează asupra versiunilor lui Eisler despre Goethe la începutul RDG, urmate de ultimele sale Serious Songs care amintesc de Brahms prin abordarea lor reflexivă. În combinația sa de analiză textuală și muzicologică, această carte echilibrează vocabularul tehnic și cel laic pentru a ajunge la cititori cu sau fără pregătire muzicală. Perspectiva practică a autoarei în calitate de cântăreață informează, de asemenea, cartea, deoarece ea abordează nu numai ceea ce Eisler cere vocii, ci și provocarea de a evoca atât intimitatea, cât și distanța în cântecele sale de artă pline de încărcătură politică.

Heidi Hart deține un doctorat în studii germane de la Universitatea Duke. Este instructor în cadrul Colegiului de Științe Umaniste și Sociale de la Universitatea de Stat din Utah.