Cântecele de la Strasbourg din 1539: Oraș protestant, muzică catolică

Titlul original:

The Strasbourg Cantiones of 1539: Protestant City, Catholic Music

Conținutul cărții:

Cantiones ale lui Schffer spun o poveste fascinantă a cooperării dintre sud și nord, dintre catolici și protestanți.

Cantiones quinque vocum selectissimae (Strasbourg: Peter Schffer cel Tânăr, 1539) este o colecție de 28 de motete latine pe cinci voci ale unor compozitori precum Gombert, Willaert și Jacquet de Mantua. Aceasta a fost prima carte de motete latine a lui Schffer, precum și ultima sa publicație muzicală; regele Ferdinand I i-a acordat privilegiul imperial de a o tipări. Conținutul antologiei i-a fost trimis lui Schffer de Matthias Hermann Werrecore, dirijorul corului de la Duomo din Milano. Cu toate acestea, acest lucru se întâmpla într-o perioadă în care la Strasbourg nu se mai cânta liturgic corul latin, în urma uneia dintre cele mai dure reforme - din punct de vedere muzical - de pe continent.

Această carte cuprinde un studiu critic al Cantiones în ceea ce privește circumstanțele asamblării și tipăririi sale, semnificația sa confesională și muzica în sine. Sunt luate în considerare circumstanțele istorice din jurul publicării Cantiones - inclusiv natura legăturii dintre Schffer și Werrecore și motivul pentru care un editor protestant cu sediul în Germania protestantă ar încerca să vândă muzică latină care a fost aprobată de un monarh catolic și care, în mod categoric, nu avea nicio șansă de a fi interpretată în locul de publicare. În plus, această carte include considerații asupra motetelor în sine, scurte detalii biografice ale compozitorilor - inclusiv ale celor mai puțin cunoscuți (de exemplu, Ferrariensis, Sarton, Billon) - și o listă completă a tuturor surselor concordante. Cartea va fi de interes atât pentru interpreți, cât și pentru cercetători, combinând elemente de cercetare istorică, critică muzicală și - prin intermediul transcrierilor găzduite online - interpretare.