Cântecele spontane ale lui Saraha: Cu comentariile lui Advayavajra și Moksakaragupta

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Saraha's Spontaneous Songs: With the Commentaries by Advayavajra and Moksakaragupta

Conținutul cărții:

Primul volum în peste șase decenii care aduce la lumină noi materiale originale din Tezaurul de cântece spontane ( Dohakosa ) al lui Saraha.

"Abandonați complet gândirea și non-gândirea,.

Și rămâi în modul natural al unui copil mic." --Saraha.

Pentru a găsi eliberarea și a realiza adevărata natură a realității, maestrul budist indian Saraha spune că trebuie să lăsăm în urmă orice evaluare conceptuală a realității, deoarece niciun model al acesteia nu a rezistat vreodată unei analize critice. Cântecele spontane ale lui Saraha, sau dohas, reprezintă arta budistă de a exprima inexprimabilul. Cea mai importantă colecție de cântece ale lui Saraha este Dohakosagiti, mai bine cunoscută în Tibet ca "Cântece pentru popor", iar tradiția tibetană mahamudra, în special în cadrul școlii Kagy, a făcut cel mai mult pentru a păstra linia instrucțiunilor lui Saraha până în zilele noastre.

Dar Saraha a fost, de asemenea, citată pe scară largă în surse indiene începând cu secolul al XI-lea, iar un comentariu în limba indiană, scris de savantul newar Advayavajra, există încă în sanscrită. În plus, avem texte rădăcină independente ale cântecelor lui Saraha în Apabhramsa vernaculară în care au fost înregistrate. Aceste texte indiene, împreună cu traducerile lor tibetane, sunt prezentate aici în noi ediții critice magistrale, împreună cu traducerea tibetană a comentariului lui Moksakaragupta care nu mai există în sanscrită. În cele din urmă, ambele comentarii sunt redate într-o engleză elegantă, iar autorii oferă o introducere energică și cuprinzătoare.

Cântecele spontane ale lui Saraha oferă cititorului tot ceea ce este necesar pentru un studiu serios al uneia dintre cele mai importante lucrări din canonul budist indian.