Cântecele Tewa

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Songs of the Tewa

Conținutul cărții:

Timp de secole, tradiția literară a indienilor americani a fost în primul rând una orală. Întrucât limbile scrise erau rare în rândul culturilor indigene din America de Nord și de Sud, toată literatura - mituri, legende, povești, poezii - a fost transmisă din generație în generație prin intermediul memoriei și al cuvântului rostit.

Herbert Joseph Spinden a colecționat aceste cântece într-o perioadă - în jurul anului 1933 - când vocea poetică indiană era una anonimă. Cântecele incluse aici sunt din acea perioadă, iar traducerile sale din cântecele rituale și seculare Tewa sunt remarcabile pentru sensibilitatea și consonanța lor cu gândirea Tewa (Pueblo).

Această ediție protejată de drepturi de autor include un eseu introductiv și note științifice de Dr. Spinden, fotografii timpurii ale Tewa din colecția doamnei Spinden și o prefață de Alice Marriott.