Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.
Titlul original:
St Francis' Canticle of the Creatures
Conținutul cărții:
CEA MAI SCURTĂ CARTE, BINE ILUSTRATĂ, servește ca o introducere la Francisc pentru toți cei care ar putea fi interesați de sfânt. Cântecul său este o "cale de intrare" potrivită pentru el, deoarece, așa cum a subliniat Chesterton cu aproape un secol în urmă, este "o lucrare extrem de caracteristică" și "o mare parte din Sfântul Francisc poate fi reconstruită doar din ea".
Această carte va fi, de asemenea, o resursă utilă pentru franciscani, în special pentru cei din Ordinul Franciscan Secular, pentru o posibilă utilizare în formare și discuții. În vasta literatură despre Francisc și franciscanism s-au scris multe despre poemul său și, deși majoritatea au fost scrise în italiană, franceză sau germană, câteva lucrări valoroase au apărut în engleză. Fiecare în felul său diferit este foarte provocatoare, precum și profund spirituală și franciscană.
Fiecare are propria sa abordare a Cântecului, astfel încât le completează în mare măsură pe celelalte și spune multe lucruri noi. Abordarea de aici este din nou diferită, astfel încât cei care au citit deja multe sau toate celelalte cărți ar trebui să găsească în continuare perspective noi și cunoștințe suplimentare.
Căutând să înțelegem și să exprimăm semnificația Cântecului, cheia esențială trebuie găsită în Scriptură: Vechiul și Noul Testament au fost întotdeauna sursele principale ale lui Francisc. Scriptura informează toate scrierile sale, iar operele sale sunt dense cu aluzii biblice.
Cântecul său nu este o excepție - fără citate sau referințe biblice directe, este poezia liberă a unui om profund versat în Scriptură, care este companionul său constant de fundal. În această introducere fascinantă, John Watts oferă o nouă traducere proaspătă, precum și originalul umbrian, pentru a oferi textura și ritmul compoziției originale a Sfântului Francisc, prezentate în contextul său istoric și literar.
