Cântecul de moarte al râului: Un ghid al cititorului pentru serialul TV chinezesc Heshang

Recenzii ale cititorilor

Cartea servește ca o resursă cuprinzătoare privind un serial documentar de televiziune chinez, oferind o analiză detaliată, o traducere completă a scenariului și note de subsol substanțiale. Ea este deosebit de valoroasă pentru studenții și cercetătorii interesați de societatea și istoria chineză.

Analiză detaliată și traducere a scenariului serialului, note de subsol abundente și bine plasate, include eseuri ale creatorilor și criticilor, bibliografie cuprinzătoare, utilă pentru munca academică, bine scrisă.

Poate fi prea specializat pentru cititorii ocazionali, calitatea video a seriei la care se face referire este slabă, unele recenzii indică o potențială părtinire din partea traducătorilor.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Deathsong of the River: A Reader's Guide to the Chinese TV Series Heshang

Conținutul cărții:

Poate cel mai îndrăzneț serial documentar TV produs vreodată în China continentală, care a afectat în mod direct gândirea tinerilor chinezi în ajunul mișcării democratice din 1989.

Această traducere bogat adnotată a scenariului original al filmelor de Su Xiaokang și Wang Luxiang plasează serialul în contextul său intelectual și artistic și este potrivită pentru a fi utilizată în clasele de cultură chineză și China contemporană, cu sau fără caseta video.