Cântecul lui Lawino și Cântecul lui Ocol

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Song of Lawino” de Okot p'Bitek este foarte apreciată pentru poezia sa pătrunzătoare și plină de umor care abordează teme legate de globalizare, identitate culturală și impactul imperialismului asupra societății africane. Cititorii apreciază capacitatea sa de a surprinde esența culturii africane și complexitatea dintre influențele tradiționale și cele occidentale. Mulți au găsit-o relatabilă și transformatoare, în special prin modul în care portretizează personaje și situații familiare vieții africane.

⬤ Poezie captivantă și interesantă care surprinde globalizarea și diversitatea culturală.
⬤ Personaje pline de umor și relatabile, în special Lawino.
⬤ Comentariu pătrunzător asupra efectelor imperialismului și a ciocnirii dintre tradițiile africane și influențele occidentale.
⬤ Scriere bună care rezonează bine cu cititorii, atât cu cei familiarizați cu cultura africană, cât și cu cei care doresc să învețe despre ea.
⬤ Bine ambalate și livrate la timp de către vânzători.

⬤ Unele exemplare fizice au urme care sunt considerate o pacoste, deși nu dăunează textului.
⬤ Disponibilitatea limitată a cărții, unii cititori constatând că aceasta a fost epuizată pentru perioade îndelungate.
⬤ Unele recenzii menționează că aprecierea poeziei ar putea necesita o expunere prealabilă sau o înțelegere a nuanțelor culturale.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Song of Lawino and Song of Ocol

Conținutul cărții:

Cântecul lui Lawino și Cântecul lui Ocol sunt printre cele mai de succes opere literare africane.

Song of Lawino este plângerea unei femei africane cu privire la moartea culturală a soțului ei educat în Occident - Ocol. În Song of Ocel, soțul încearcă să își justifice apostazia culturală.

Aceste cântece au fost traduse din limba acholi de către autor. Ele prezintă o aromă fascinantă a idiomului ritmic african.