Cântecul lui Mart pentru Libertate: Mart Y Sus Versos Por La Libertad

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o biografie bilingvă și frumos ilustrată a lui José Martí, care detaliază viața, luptele și contribuțiile sale la independența Cubei. Cartea împletește eficient poezia lui Martí cu proza, făcând conținutul istoric accesibil cititorilor de toate vârstele. Textul este bogat și informativ, îmbunătățit de ilustrații rafinate care descriu atât peisaje cubaneze, cât și din Catskill. Cititorii apreciază formatul în două limbi și potențialul cărții ca resursă educațională.

Ilustrații frumoase care pun în valoare povestirea.

Formatul bilingv (spaniolă și engleză) o face accesibilă unui public mai larg.

(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mart's Song for Freedom: Mart Y Sus Versos Por La Libertad

Conținutul cărții:

O biografie bilingvă a lui Jos Mart, care și-a dedicat viața promovării libertății - abolirea sclaviei, independența politică a Cubei și independența intelectuală față de colonialism pentru toți latinii. Scrisă în versuri, cu extrase din lucrarea fundamentală a lui Mart, Versos sencillos.

Yo soy un hombre sincero.

De donde crece la palma,.

Y antes de morirme quiero.

Echar mis versos del alma.

Ca băiat, Jos Mart a fost inspirat de lumea naturală. Își găsea libertatea în râul care se repezea spre mare și pacea în palmele reale care se legănau în vânt. Libertatea, credea el, era dreptul inerent al tuturor bărbaților și femeilor. Dar insula sa natală, Cuba, a fost colonizată de Spania, iar o parte din oameni au fost înrobiți de proprietarii bogați. Înfuriat, Mart a luat stiloul și a luptat împotriva acestei opresiuni prin scrierile sale. La vârsta de șaptesprezece ani, a fost declarat inamic al Spaniei și forțat să părăsească insula sa iubită.

Mart a călătorit prin lume, militând pentru independența Cubei. Dar pe tot parcursul exilului său, a suferit de boli și de dorul de casă. A găsit alinare în Munții Catskill din New York, unde natura l-a inspirat din nou să lupte pentru independență.

Scrisă în versuri, cu extrase din cartea fundamentală a lui Mart Versos sencillos, această carte este un frumos omagiu adus unui strălucit scriitor politic și luptător curajos pentru libertatea tuturor bărbaților și femeilor.