Cântecul Nibelungilor - O carte care l-a inspirat pe Tolkien: Cu ilustrații originale

Recenzii ale cititorilor

Cartea este apreciată pentru povestea sa frumoasă, proza încântătoare și ilustrațiile captivante, făcând-o un clasic pentru fanii istoriei medievale. Cu toate acestea, unii utilizatori au remarcat probleme cu calitatea fizică a cărții, în special subțirimea copertei și a paginilor.

Ilustrații și text frumoase, poveste captivantă, bogată în tradiție medievală, serie încântătoare, atrăgătoare pentru iubitorii de povești poetice.

Copertă și pagini subțiri, probleme cu calitatea fizică și durabilitatea cărții, pagini potențial ondulate la sosire.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Song of the Nibelungs - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Conținutul cărții:

CÂNTECUL NIBELUNGILOR - Cu ilustrații originale. O CARTE CARE L-A INSPIRAT PE TOLKIEN.

Cântecul Nibelungilor (Nibelunglied), o epopee germanică din secolul al XIII-lea, a fost o bogată sursă de inspirație pentru profesorul J. R. R.

Tolkien, autorul Stăpânului Inelelor.

Cercetătorii au remarcat influența motivelor sale eroice precreștine - extrase din evenimente istorice și oameni din secolele al V-lea și al VI-lea - asupra scrierilor sale din Stăpânul inelelor și Hobbitul. Tolkien avea cinci ani când această traducere frumos ilustrată de Margaret Armour a fost publicată în Anglia sub titlul "The Fall of the Nibelungs".

Fără îndoială, un exemplar ar fi ajuns în mâinile lui în timpul copilăriei sale. Armour folosește o formă arhaică de engleză pentru a păstra stilul elevat al poemului original. Pe alocuri, în Stăpânul inelelor, Tolkien folosește și el această formă solemnă, demnă și maiestuoasă, care amintește de limba Bibliei King James.

Un glosar de termeni învechiți se află la sfârșitul acestei cărți. Armour a fost soția lui W. B.

MacDougall, ale cărui ilustrații luminează textul cu frumusețea lor delicată. La rândul său, MacDougall a fost prieten cu celebrul ilustrator art nouveau Aubrey Beardsley, iar propriile sale desene redau stilul lui Beardsley.

Această saga clasică, plină de sânge și tragedie, eroism și onoare, frumusețe și noblețe, ne oferă o privire asupra literaturii care a contribuit la dezvoltarea imaginației lui Tolkien, înflorind în cele din urmă în cea mai populară operă a sa - Stăpânul inelelor.