Cântecul poporului evreu masacrat

Titlul original:

The Song of the Massacred Jewish People

Conținutul cărții:

Poemul remarcabil scris în idiș de Yitzhak Katzenelson în timpul Holocaustului evreilor din al doilea război mondial (1943), după care poetul și fiul său au fost uciși de naziști.

Poemul este scris în 15 secțiuni, fiecare cu 15 catrene, totalizând 900 de versuri. Poemul descrie ocuparea Varșoviei de către armata germană și uciderea evreilor, fie acolo, fie în lagărele de concentrare unde au fost trimiși.

Poemul se încheie cu evreii care iau în mână arma ce simbolizează revolta din ghetoul din Varșovia. Aceasta este o carte bilingvă, limba idiș apărând alături de limba engleză.