Cântecul războaielor cathare: O istorie a cruciadei albigenziene

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă pătrunzătoare asupra cruciadei albigenziene și a evenimentelor din jurul acesteia, în special prin prisma „Chanson de la Croisade”. Cartea este tradusă minuțios și include comentarii valoroase. În timp ce narațiunea se concentrează pe tragedia peisajului politic al regiunii, oferă informații limitate despre credințele catarilor în sine.

Traducere impecabilă, comentariu pătrunzător, privire istorică valoroasă asupra secolului al XIII-lea, detalii interesante despre codul cavaleresc și ceremoniile epocii, bine structurată cu o introducere istorică.

Informații limitate cu privire la natura credințelor cathare, unele recenzii indică faptul că este posibil să nu fie atractiv pentru toată lumea, deoarece un cititor a remarcat că a fost cumpărat pentru altcineva care nu a citit încă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Song of the Cathar Wars: A History of the Albigensian Crusade

Conținutul cărții:

The Song of the Cathar Wars este prima traducere în limba engleză a vechiului Canso ProvenAal care relatează evenimentele din anii 1204-1218 din sudul Franței. În încercarea de a extirpa erezia cathară, Papa Inocențiu al III-lea a lansat ceea ce astăzi este cunoscut sub numele de Cruciada Albigensiană, dar aceasta a întâmpinat o rezistență acerbă din partea lorzilor și a oamenilor din Languedoc, în cele din urmă în zadar.

Acest "cântec" a fost scris în două părți, prima de către William de Tudela, un susținător al cruciadei; a doua de către un continuator anonim, care simpatiza din toată inima cu sudicii, deși nu cu ereticii înșiși. Este o sursă istorică de mare importanță, nu în ultimul rând pentru că descrie tabăra care a pierdut. Poemul este, de asemenea, o compoziție abilă, dramatică și adesea pasionată, care evocă lumea strălucitoare a cavalerilor de uscat și gloria și realitățile sângeroase ale bătăliei.

Janet Shirley este o traducătoare premiată de lucrări despre Evul Mediu francez. Alte publicații ale sale includ Cântecul lui Roland și, în această serie Crusade Texts in Translation, Crusader Syria in the 13th Century și, împreună cu Peter Edbury, Guillaume de Machaut: The Conquest of Alexandria.