Cântecul sfinților din apă

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Song of the Water Saints” de Nelly Rosario este o explorare emoționantă a vieții a trei generații de femei dominicane, combinând elemente de mit, istorie și călătorii personale. În timp ce mulți cititori au considerat-o frumos scrisă și convingătoare, alții au criticat execuția și referințele culturale care au fost greu de înțeles.

Scriitura este descrisă ca fiind frumoasă și poetică, cu o puternică rezonanță emoțională. Cititorii au apreciat explorarea profundă a culturii dominicane și dezvoltarea puternică a caracterului celor trei generații de femei. Cartea evocă empatie și este recomandată celor interesați de literatura latină.

Unii cititori au considerat că intriga este lipsită de relevanță, iar referințele culturale derutante, ducând la o deconectare de la narațiune. Câțiva au criticat stilul de scriere pentru că este greu de urmărit și mai puțin descriptiv, făcând-o mai puțin atractivă pentru un public mai larg.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Song of the Water Saints

Conținutul cărții:

Acest roman vibrant, provocator de dar explorează visele și luptele a trei generații de femei dominicane. Graciela, născută la periferia Santo Domingo la începutul secolului, este o aventurieră încăpățânată care ajunge la maturitate în timpul ocupației americane.

Prea săracă pentru a călători dincolo de imaginația sa, este frustrată de monotonia vieții sale, care îi erodează relațiile amoroase și relația cu Mercedes, fiica sa. Mercedes, abandonată de Graciela la treisprezece ani, apelează la religie pentru consolare și, după ce a reușit să mențină în viață un magazin în timpul dictaturii Trujillo, emigrează la New York împreună cu soțul și nepoata sa, Leila.

Leila moștenește nesăbuința pasională a străbunicii sale Graciela. Dar, prinsă între culturi, libertatea ei vine cu propriul set de obligații și pericole.