Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Song of a Captive Bird este o ficțiune istorică captivantă și frumos scrisă, care explorează viața lui Forough Farrokhzad, un poet iranian inovator. Autoarea, Jasmin Darznik, îmbină în mod eficient realitatea și ficțiunea, permițând cititorilor să se conecteze profund la luptele lui Farrokhzad împotriva normelor societății în Iranul de la mijlocul secolului al XX-lea. Romanul a fost lăudat pentru profunzimea sa emoțională, perspectivele culturale și temele puternice ale feminismului și independenței. Cu toate acestea, unii cititori au găsit-o dificilă și au remarcat probleme legate de ritm și de descrierea excesivă.
Avantaje:⬤ Povestire emoționantă și profundă.
⬤ Îmbinare excelentă a faptelor istorice cu narațiunea fictivă.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a lui Forough Farrokhzad.
⬤ Proză frumos scrisă care captivează cititorul.
⬤ Oferă o perspectivă culturală bogată asupra societății iraniene și a problemelor femeilor în anii 1950 și 1960.
⬤ Inspiră curiozitate cu privire la poezia și viața lui Farrokhzad.
⬤ Atrage atenția unui public larg, indiferent de trecutul său.
⬤ Calitatea de „page-turner” care îi ține pe cititori investiți.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au găsit cartea dificilă și intensă din punct de vedere emoțional.
⬤ Probleme legate de ritm; descrieri lungi care ar putea distrage atenția de la poveste.
⬤ Lipsă de simpatie pentru deciziile protagonistei, cum ar fi abandonarea copilului ei.
⬤ Unii au considerat că calitatea literară nu s-a potrivit întotdeauna cu povestea captivantă.
⬤ Nu toți cititorii au găsit-o la fel de captivantă.
(pe baza a 140 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Song of a Captive Bird
Conținutul cărții:
Un roman de debut fermecător despre poeta iraniană Forugh Farrokhzad, care a sfidat așteptările societății pentru a-și găsi vocea și destinul
"O redare complexă și frumoasă a unei țări dispărute și a poporului său împrăștiat; o reamintire a puterii și a scopului artei; și o odă a creativității feminine într-un patriarhat care încearcă în mod repetat să o stingă"-- The New York Times Book Review
Pe tot parcursul copilăriei sale în Teheran, lui Forugh Farrokhzad i s-a spus că fiicele persane ar trebui să fie liniștite și modeste. Ea este învățată doar să se supună, dar găsește mereu modalități de a se răzvrăti - se plimbă cu sora ei printre trandafirii parfumați din grădina împrejmuită de ziduri a mamei sale, se aventurează pe acoperișul interzis pentru a se încăiera cu cei trei frați ai ei, scrie poezii pentru a-și impresiona tatăl strict și dezaprobator și se furișează afară pentru a flirta cu un iubit adolescent la un caf glac. În vara anului 1950, pasiunea lui Forugh pentru poezie își ia zborul - iar tradiția încearcă să îi taie aripile.
Forțată să trăiască într-o căsnicie sufocantă, Forugh fuge și cade într-o aventură care îi alimentează dorința de a scrie și de a obține libertate și independență. Poemele lui Forugh sunt considerate atât scandaloase, cât și geniale; unii o aclamă ca pe o comoară națională, alții o defăimează ca pe un demon influențat de Occident. Ea perseverează, se îndrăgostește de un cineast notoriu și trăiește după propriile reguli - cu costuri enorme. Dar puterea scrisului ei devine din ce în ce mai puternică în mijlocul tulburărilor revoluției iraniene.
Inspirat din versurile, scrisorile, filmele și interviurile lui Forugh Farrokhzad - și incluzând traduceri originale ale poeziilor sale - acest roman obsedant folosește lentila ficțiunii pentru a surprinde tenacitatea, spiritul și dorințele contradictorii ale unei femei curajoase care reprezintă nașterea feminismului în Iran - și care continuă să inspire generații de femei din întreaga lume.
Elogii pentru Cântecul unei păsări captive
"Dacă poezia este emoția redată incendiar, atunci Forugh Farrokhzad a fost făcută din foc.... Song of a Captive Bird este o relatare fără menajamente a necesității și consecințelor de a vorbi deschis." -- BookPage
"Uneori, simplul fapt de a alege pe cine să iubești este un act politic." -- Vogue ("February's Best Books")
"Cu o empatie bogată și o proză superbă, Jasmin Darznik dă viață uneia dintre cele mai emblematice femei iraniene, iar rezultatul este un roman frumos, pe cât de convingător, pe atât de necesar." - Bret Anthony Johnston, autor al cărții Remember Me Like This.
"Un portret emoționant și provocator al unei femei puternice, plasat într-o panoramă cuprinzătoare a istoriei iraniene." -- Kirkus Reviews
