Capital - Un „House of Cards” pentru U.E.

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o explorare intimă și comică a Bruxelles-ului contemporan și a Uniunii Europene, folosind un amestec de intrigi și personaje care reflectă atât absurditățile birocratice, cât și viața personală a celor implicați. Cu toate acestea, cartea a primit recenzii mixte, cititorii fiind împărțiți în ceea ce privește eficiența sa în a transmite o perspectivă mai profundă sau coerență.

Mulți recenzenți au apreciat abordarea umoristică a birocrației UE, narațiunea amuzantă și perspectiva unică pe care o oferă asupra Bruxelles-ului și a funcționării interne a UE. Unii au considerat că explorarea personajelor și criticile la adresa guvernării birocratice sunt pătrunzătoare și au considerat că scrierea, luată în ansamblu, transmite mesaje semnificative despre starea actuală și viitorul Uniunii Europene.

În schimb, mai mulți cititori au criticat cartea pentru lipsa sa de acuratețe și coerență factuală, observând că poveștile multiple păreau adesea deconectate și nerezolvate. Unii au considerat că stilul de scriere a fost plictisitor și nu a fost cu adevărat amuzant, ceea ce a condus la percepția că este supraevaluat sau pretențios. Ritmul și structura au fost, de asemenea, evidențiate ca puncte de dispută, în special în prima treime a cărții.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Capital - A "House of Cards" for the E.U.

Conținutul cărții:

BESTSELLERUL SATIRIC PREMIAT AL ACLAMATULUI ROBERT MENASSE

PESTE 500.000 DE EXEMPLARE VÂNDUTE ÎN ÎNTREAGA LUME

UN „CASTEL DE CĂRȚI DE JOC” PENTRU UE

Aceasta este povestea unui continent, a unui oraș și a locuitorilor săi, care își croiesc drum prin încâlceala confuză a vieții din secolul XXI. Capitala este o satiră strălucitor de amuzantă, o poveste polițistă, o comedie de bune maniere... și o goană după porci sălbatici.

„Satiră de primă clasă” Guardian”

„Neastâmpărat, dar profund” Economist

„O satiră delicios de vicioasă și oportună” Financial Times

„Foarte amuzant” Spectator

„O distracție” Politico

*

Bruxelles. Un cuib de eroi tragici, perdanți manipulatori, complici involuntare. Nu este de mirare că Comisia Europeană dorește să își îmbunătățească imaginea.

Se apropie cea de-a cincizecea aniversare a Comisiei Europene, iar Direcția Generală Cultură este însărcinată cu organizarea unei festivități adecvate. Asistenta lui Fenia Xenopoulou este încântată de ideea de a plasa Auschwitz-ul în centrul jubileului. Dar a omis să ia în considerare și celelalte instituții ale Uniunii Europene.

Între timp, orașul este în căutarea unui porc fugar. Și cum rămâne cu fermierii care ies în stradă pentru a protesta împotriva restricțiilor care blochează exportul de porci în China?

*

Vezi ce spun criticii despre The Capital:

„Omniscient” New York Times

„O lucrare excepțională” Kirkus Reviews

„Delicios de ingenioasă” Metro

„Elegant... genial construit” Die Zeit

„Robert Menasse este un pionier al genului Eurolit” Financial Times

CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI GERMAN PENTRU CARTE 2017