Capitala și zona rurală în Japonia, 300-1180: Istorici japonezi interpretați în limba engleză

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Capital and Countryside in Japan, 300-1180: Japanese Historians Interpreted in English

Conținutul cărții:

Acest volum, editat de Joan Piggott (University of Southern California, Los Angeles), include paisprezece eseuri, scrise inițial în japoneză și interpretate aici în engleză. Acesta prezintă cititorilor o gamă mai largă de cercetări istorice și arheologice privind relațiile centru-periferie decât a fost vreodată disponibilă cititorilor englezi.

Fiecare eseu a fost tradus, adnotat și introdus de un specialist care l-a selectat pentru contribuția sa neprețuită la propria sa lucrare și care îl redă aici în limba engleză pentru un public nespecialist. Cartea cuprinde treisprezece hărți nou create și include, de asemenea, o listă exhaustivă de surse (inclusiv caractere chinezești). Împreună cu textul său ușor de citit și bine notat, glosarul extins, bibliografia bogată și indicele cuprinzător, aceste instrumente combinate constituie o resursă valoroasă pentru cercetătorii și studenții interesați de Japonia premodernă.

Cercetătorii ale căror lucrări au fost interpretate includ Tsude Hiroshi, Kobayashi Yukio, Hara Hidesabur, Inoue Tatsuo, Takahashi Tomio, Takeda Sachiko, Hotate Michihisa, Morita Tei, Sasaki Muneo, Toda Yoshimi, Miyazaki Yasumitsu, Motoki Yasuo, Ishimoda Sh și Koyama Yasunori. Printre cercetători-interpreți se numără Mikael Adolphson, Michiko Aoki, Bruce Batten, Walter Edwards, Karl Friday, Jan Goodwin, Gustav Heldt și Joan Piggott.