Capitolul Zero

Titlul original:

Capitolo Zero

Conținutul cărții:

Un clasic al poeziei vizuale din anii 1960, care atomizează și recombină elementele de bază ale limbajului, de mult timp indisponibil

Figură-cheie - și una dintre puținele femei - a neo-avangardei italiene din anii 1960 și 1970, Giovanna Sandri (1923-2002) a fost renumită pentru experimentul neînfricat al poeziei sale vizuale, care, începând din 1965, a fost prezentată în numeroase colecții și reviste italiene.

Publicată inițial de Lerici Editore, Roma, în 1969, prima lucrare în formă de carte a Sandri este un experiment în materie de noi operații de lectură. Compusă cu litere de transfer uscat în loc de mașină de scris, Capitolo Zero dizolvă poezia în litere și semne de punctuație - particulele atomice ale limbajului - rearanjându-le în noi combinații care exclud sensul convențional. Lectura cărții este un joc pentru ochi.

Poezia lui Sandri, înrădăcinată în limbajul fracturat al Dada, se află la granița dintre literatură și arta vizuală. Mult timp epuizată, această reeditare a volumului Capitolo Zero întruchipează angajamentul DABA față de artă, scriere experimentală și poezie vizuală.