Carmen Astrologicum

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Carmen Astrologicum” de Dorotheus din Sidon este o reeditare a unuia dintre cele mai vechi texte astrologice, acum accesibil și ușor de citit de către editorul David Roell. Ea include o formatare modernă, tabele suplimentare și o traducere în limba engleză a prefeței latine, ceea ce o face o resursă esențială atât pentru înțelegerea istorică, cât și pentru aplicarea practică în astrologie.

⬤ Formatare atractivă și ușor de citit
⬤ include grafice moderne și tabele suplimentare utile
⬤ păstrează structura textului original
⬤ informativ pentru înțelegerea astrologiei elenistice
⬤ resursă importantă pentru astrologii profesioniști.

Poate fi confuză fără adnotările traducătorului; ar beneficia de explicații suplimentare pentru a clarifica unele părți ale textului.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Dorotheus din Sidon, care pare să fi trăit în Alexandria, a înflorit în secolul I d.Hr. El și-a scris Pentateuhul (cinci cărți) despre astrologie în greacă, în versuri.

Această traducere, din 1976, realizată de David Pingree, provine dintr-o sursă pahlavi (persană) din secolul al IV-lea. Prima carte este despre judecata nativităților. Cartea a doua se referă la căsătorie și copii.

Cartea a treia se referă la durata vieții.

Cartea a patra se referă la transferul anilor, adică la previziuni. Cartea a cincea se referă la interogatorii, adică la astrologia electorală.

În această carte se află cele mai vechi hărți astrologice cunoscute. Dorotheus își bazează o mare parte din metodele sale interpretative pe guvernatorii triplicității, de zi și de noapte. Toate semnele de foc au aceleași guvernante.

Toate semnele de pământ au conducătorii lor, la fel și semnele de aer și de apă. El folosește termeni egipteni. El, ca și grecii din vremea sa, folosește și Dodecatemoria, care sunt douăsprezecimile unui semn.

Și multe, multe loturi, toate definite. Pentru prima dată în această ediție: Prefața lui Pingree nou tradusă.

O anexă cu grafice în format modern. Un tabel complet de termeni și rigle de triplicitate. Un tabel pentru a calcula Dodecatemoria.

Nou resetat pentru a se potrivi cu ediția originală a lui Pingree din 1976.

Scrisă cu un secol înainte de Ptolemeu, aceasta este cartea principală a astrologiei grecești. Studiul va fi răsplătit cu prisosință.