Carnavalul și formarea unei transnațiuni caraibiene

Titlul original:

Carnival and the Formation of a Caribbean Transnation

Conținutul cărții:

Această etnografie cu două locații urmărește celebrarea Carnavalului din Trinidad în America de Nord, unde imigranții Trinidadieni-Americani perpetuează cu loialitate acest eveniment cultural anual.

Philip Scher folosește lentilele transnaționalismului pentru a explora tradiția Carnavalului transportată din Trinidad de către imigranții Trinis care trăiesc în Brooklyn, New York. Pe măsură ce Scher face naveta între aceste două locuri, el prezintă aspecte ale istoriei carnavalului din Trinidad, analizând în special modul în care clasa de mijloc și l-a însușit și l-a încorporat în agenda sa naționalistă.

Apoi, schițând istoria Carnavalului din Brooklyn, el explorează în detaliu locul Carnavalului în viața Trinis din New York, concentrându-și atenția asupra unei „mas' camp” - arena activității creative, de la confecționarea costumelor la „liming” general. El demonstrează modul în care Trinis, în încercarea lor de a importa tradițiile populare ale insulei lor natale în stilul lor de viață american, au insuflat carnavalului un sens nou, specific american. Scher încorporează studii de caz și interviuri în idei despre modul în care pregătirea și receptarea ritualurilor culturale servesc drept punte de legătură între cultura originală și poporul strămutat, precum și despre modul în care acest lucru ajută populația imigrantă să își forjeze propria identitate pe un pământ nou.

Discuția face aluzie la teoriile etnice și etnografice, rămânând în același timp fundamentată și accesibilă, dezvăluind astfel legătura dintre Carnavalul din Trinidad ca și cultură populară și oamenii care îl sărbătoresc în Trinidad și în afara ei. În toată această descriere, o utilizare judicioasă a vocilor participanților și o poziționare sensibilă a prezenței etnografice asigură o analiză captivantă și subtilă.