Carnet interzis

Recenzii ale cititorilor

Cartea este plasată în Roma anului 1950 și o urmărește pe Valeria, care scrie în secret un jurnal în timp ce gestionează așteptările familiei și normele societății. Narațiunea explorează luptele ei interne și conflictele dintre generații, portretizând în cele din urmă o dinamică familială emoționantă și nuanțată. Deși foarte apreciată pentru profunzimea și rezonanța sa emoțională, unii cititori au considerat că anumite aspecte ale poveștii sunt greu de înțeles.

Narațiune captivantă, cu un nucleu emoțional puternic, personaje bine dezvoltate și o perspectivă unică asupra rolului femeii în acea perioadă. Scriitura transmite în mod eficient complexitatea familiei și a identității personale, făcând-o relatabilă și provocatoare.

Mai mulți cititori au considerat că anumite părți ale povestirii sunt confuze sau greu de înțeles, în special în ceea ce privește anumite puncte ale intrigii și comportamentele personajelor. În plus, unii au considerat că nu a fost explicat pe deplin contextul luptelor Valeriei, ceea ce a condus la un sentiment de ambiguitate în poveste.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Forbidden Notebook

Conținutul cărții:

Cu o prefață de Jhumpa Lahiri, Quaderno Proibito este un roman domestic clasic al scriitoarei feministe italiano-cubaneze Alba de Céspedes, a cărei operă a inspirat scriitoare contemporane precum Elena Ferrante.

În această traducere modernă realizată de aclamata traducătoare a Elenei Ferrante, Ann Goldstein, Caietul interzis centrează viața interioară a unei gospodine nemulțumite care trăiește în Roma postbelică.

Valeria Cossati nu a bănuit niciodată cât de nemulțumită a devenit de gentilitatea șubredă a vieții sale burgheze - până când începe să-și noteze gândurile și sentimentele într-un carnețel negru pe care îl ține ascuns într-un dulap. Această nouă activitate secretă o determină să se analizeze mai atent pe ea însăși și viața ei, iar în curând își dă seama că individualitatea ei este înăbușită de devotamentul și simțul datoriei față de soțul, fiica și fiul ei. Pe măsură ce conflictele dintre părinți și copii, soț și soție, prieteni și iubiți se intensifică, ceea ce se întâmplă în spatele fațadei de respectabilitate a clasei de mijloc a familiei Cossatis iese treptat la iveală, rupând în bucăți țesătura fragilă a familiei.

Un portret rafinat al vieții domestice, Carnetul interzis recunoaște universalitatea aspirațiilor umane.