Cartea albastră a zânelor

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită pentru colecția sa de basme clasice, povestirea bogată și ilustrațiile captivante. Cu toate acestea, unii utilizatori și-au exprimat nemulțumirea cu privire la prezentarea și calitatea ediției, remarcând în special probleme legate de formatare, lipsa ilustrațiilor în anumite versiuni și limbajul sau temele învechite.

⬤ Colecție bogată de basme clasice din diverse culturi.
⬤ Povestiri captivante și complexe care predau lecții valoroase.
⬤ Ilustrații frumoase în unele ediții.
⬤ Oferă un amestec bun de povești cunoscute și obscure.
⬤ Oferă puncte de discuție pentru copiii mai mari cu privire la contextul istoric.

⬤ Multe ediții sunt slab formatate, fără număr de pagini sau tabel de conținut.
⬤ Unii utilizatori au considerat că anumite povești includ teme învechite sau problematice.
⬤ Lipsa ilustrațiilor în unele versiuni, care a dezamăgit cumpărătorii.
⬤ Poveștile lungi pot să nu rețină atenția copiilor foarte mici.
⬤ Probleme cu acuratețea traducerii și erori în edițiile tipărite.

(pe baza a 293 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Blue Fairy Book

Conținutul cărții:

Andrew Lang, (născut la 31 martie 1844, Selkirk, Selkirkshire, Scoția. --decedat la 20 iulie 1912, Banchory, Aberdeenshire), savant și om de litere scoțian, cunoscut pentru colecțiile sale de basme și pentru traducerile lui Homer.

Andrews și la Balliol College, Oxford, a deținut o bursă deschisă la Merton College până în 1875, când s-a mutat la Londra. A devenit rapid faimos pentru articolele sale critice din The Daily News și din alte ziare. Și-a demonstrat talentul de poet în Ballads and Lyrics of Old France (1872), Helen of Troy (1882) și Grass of Parnassus (1888) și de romancier cu The Mark of Cain (1886) și The Disentanglers (1902). A fost lăudat în mod special pentru colecția sa de basme în 12 volume, primul volum fiind The Blue Fairy Book (1889), iar ultimul The Lilac Fairy Book (1910). Propriile sale basme, Aurul din Fairnilee (1888), Prințul Prigio (1889) și Prințul Ricardo din Pantouflia (1893) au devenit clasice pentru copii.

Lang a făcut, de asemenea, o importantă muncă de pionierat în volume precum Custom and Myth (1884) și Myth, Ritual and Religion (1887). Mai târziu, s-a îndreptat către istorie și mistere istorice, în special Pickle the Spy (1897), A History of Scotland from the Roman Occupation, 4 vol. (1900-07), Historical Mysteries (1904) și The Maid of France (1908). Devotamentul său de o viață pentru Homer a produs traduceri în proză bine cunoscute ale Odiseei (1879), în colaborare cu S. H. Butcher, și ale Iliadei (1883), cu Walter Leaf și Ernest Myers. A apărat teoria unității literaturii homerice, iar lucrarea sa World of Homer (1910) este un studiu important. (wikipedia.org)