Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea ascunsă în Biblie” a lui Richard Elliott Friedman oferă o traducere ușor de citit a povestirilor din Vechiul Testament, subliniind continuitatea istorică și tematică a textelor biblice. Deși este lăudată pentru stilul său narativ captivant și pentru analiza pătrunzătoare, unii cititori se declară dezamăgiți de anumite aspecte, în special în ceea ce privește dependența sa de traducere și de selectarea versurilor.
Avantaje:⬤ Narațiune foarte ușor de citit și captivantă, care concurează cu ficțiunea istorică modernă.
⬤ Perspective valoroase asupra structurii și temelor Vechiului Testament.
⬤ Capitole bine organizate care simplifică aspectele istorice complexe ale Torei.
⬤ Distilează poveștile biblice într-un format coerent și captivant.
⬤ Oferă perspective noi asupra narațiunilor biblice familiare.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori consideră frustrant faptul că cartea se bazează pe traduceri selectate, în special cei familiarizați cu textele originale.
⬤ Versiunea Kindle nu are note de subsol funcționale legate de text.
⬤ Unii au considerat-o mai puțin perspicace în comparație cu lucrarea anterioară a lui Friedman, „Who Wrote the Bible”.
⬤ Includerea selecțiilor poate lăsa lacune în înțelegere pentru unii cititori, ducând la confuzie.
(pe baza a 48 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Hidden Book in the Bible
Conținutul cărții:
Renumitul detectiv și cercetător biblic Richard Elliot Friedman dezvăluie prima operă de literatură în proză din lume - o epopee veche de 3000 de ani, ascunsă în cărțile Bibliei ebraice.
Scrisă de un singur autor magistral, dar ascunsă de editorii antici și pierdută timp de milenii, această epopee strălucită despre dragoste, înșelăciune, război și răscumpărare este o descriere convingătoare a relației complexe a omenirii cu Dumnezeu. Friedman restaurează cu îndrăzneală această capodoperă în proză - inima Bibliei - în forma extraordinară în care a fost scrisă inițial.
