Titlul original:
Bird Book for Children: Wonderfull Bedtime Stories
Conținutul cărții:
"Această carte a fost scrisă pentru a satisface o nevoie clară. Pregătirea ei a fost întreprinsă la cererea urgentă a librarilor și a altor persoane care au simțit lipsa unui mediu satisfăcător de introducere în viața păsărilor pentru copiii mici. Acest volum a fost scris ca atare și în niciun caz ca un concurent al numeroaselor cărți excelente pe această temă, ci mai degrabă pentru a le completa.
Scopul său principal este de a-l interesa pe micuț și de a-l familiariza cu acei prieteni cu pene pe care este cel mai probabil să îi vadă. Deoarece nu există o metodă de abordare a minții copilului egală cu povestea, a fost adoptată această metodă de transmitere a informațiilor. Din câte știu eu, această carte este unică în acest sens. În pregătirea ei s-a depus un efort serios pentru a prezenta pe cât posibil faptele importante privind aspectul, obiceiurile și caracteristicile vecinilor noștri cu pene. Cartea se dorește a fi în același timp o carte de povești și un manual cu autoritate. Deși este destinată copiilor mici, se speră că copiii mai mari vor găsi în ea multe lucruri interesante și utile.
Dl Louis Agassiz Fuertes, artist și naturalist, a completat în mod minunat valoarea textului prin minunatele sale desene color. Acestea au fost realizate special pentru acest volum și sunt atât de precise, atât de fidele vieții, încât studiul lor va permite oricui să identifice speciile prezentate. Îi sunt foarte îndatorat domnului Fuertes pentru cooperarea sa în încercarea de a face această carte de un real ajutor pentru începători în studiul păsărilor noastre indigene.
Cartea este oferită cititorului fără nici un fel de scuze. A fost scrisă ca o muncă de dragoste - dragoste pentru copii și dragoste pentru păsări. Dacă, în urma ei, chiar și câțiva copii vor deveni mai interesați și vor înțelege mai bine prietenii noștri cu pene, scopul ei va fi îndeplinit." Autorul.
