Cartea curteanului (The Book of the Courtier)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Cartea curtenilor” îi evidențiază calitățile atemporale și relevanța pentru comportamentele sociale și politice de astăzi. Mulți cititori apreciază ideile despre comportamentul nobil și modul în care acestea se leagă de viața contemporană. Cu toate acestea, există îngrijorări cu privire la calitatea imprimării și a formatării în unele ediții, iar câțiva cititori au considerat textul plictisitor sau dificil de citit.

⬤ Perspective atemporale asupra comportamentului social
⬤ scris elocvent
⬤ context istoric interesant
⬤ lecții de viață valoroase
⬤ lectură plăcută
⬤ bine tradus
⬤ important pentru înțelegerea dinamicii politice și sociale.

⬤ Calitate slabă a imprimării și a formatării în unele ediții
⬤ unii o consideră plictisitoare sau prea complicată
⬤ dificultăți cu versiunea Kindle
⬤ traducere învechită
⬤ nu tot conținutul pare progresiv
⬤ necesită anumite cunoștințe de bază.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of the Courtier

Conținutul cărții:

"Curtezanul trebuie să-și însuflețească cu grație mișcările, gesturile, modul de a face lucrurile și, pe scurt, fiecare acțiune a sa"

În Cartea curteanului (1528), Baldesar Castiglione, diplomat și nunțiu papal la Roma, își propune să definească virtuțile esențiale pentru cei de la Curte. Într-o serie plină de viață de conversații imaginare între curtenii reali ai ducelui de Urbino, vorbitorii săi discută despre calitățile comportamentului nobil - în principal discreția, decorul, nonșalanța și grația - precum și despre chestiuni mai ample, cum ar fi îndatoririle unui guvern bun și adevărata natură a iubirii. Puterea narativă și percepția psihologică ale lui Castiglione fac din acest ghid atât o comedie de maniere amuzantă, cât și o fereastră revelatoare către idealurile și preocupările Renașterii italiene în momentul celei mai mari splendori.

Traducerea elegantă a lui George Bull surprinde varietatea de ton a vorbitorilor lui Castiglione, de la interjecții comice la retorică elevată. Această ediție include o introducere care examinează cariera lui Castiglione la curțile din Urbino și Mantua, o listă a personajelor istorice pe care le portretizează și lecturi suplimentare.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.