Cartea de Concord: Confesiunile Bisericii Evanghelice Luterane

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată în rândul celor care studiază sau sunt interesați de doctrina luterană, oferind o perspectivă profundă asupra Reformei. Utilizatorii îi apreciază calitatea, legătura frumoasă, conținutul bine structurat și adnotările utile. Cartea servește ca un text de bază pentru studenții serioși de teologie și oferă o resursă excelentă pentru înțelegerea credințelor luterane.

⬤ Calitate remarcabilă și ediție frumoasă
⬤ esențial pentru studenții serioși ai doctrinei luterane
⬤ bine tradus și ușor de citit
⬤ fundament doctrinar puternic
⬤ util pentru noii veniți la credință
⬤ include documente istorice importante
⬤ legare bună și calitate a hârtiei
⬤ excelent pentru studiu personal și referință.

⬤ Transportul a fost defectuos pentru unii utilizatori, rezultând colțuri deteriorate
⬤ lectură dificilă, nu este potrivită pentru cititorii ocazionali
⬤ unii pot găsi explicațiile dense și necesită atenție concentrată.

(pe baza a 77 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church

Conținutul cărții:

Comandată în 1993, această traducere a Cărții Concordiei aduce o nouă generație de cercetători și sensibilități asupra textelor fundamentale ale identității luterane. A cincea traducere în limba engleză de la 1851, această ediție îi succede celei editate de Theodore Tappert, publicată în 1959 de Muhlenburg Press.

O revizuire a textului în lumina unui munte de noi studii și alți factori au dictat noua traducere și noul aparat, inclusiv schimbările din limba engleză din ultimii patruzeci de ani, diferențele în formarea și pregătirea seminariștilor și a pastorilor, limitările din introducerile și adnotările diferitelor părți ale cărții, noile cunoștințe despre istoria și teologia acestor documente și erorile ocazionale din traducerea lui Tappert.

Echipa lui Kolb și Wengert, formată din istorici de frunte ai Reformei, a fost completată prin consultarea altor o sută de cercetători și profesori care folosesc continuu Cartea Concordiei și a altor două echipe de cercetători care au revizuit traducerile. În anii următori, vor urma două volume de documente conexe.

Beneficiile acestei noi traduceri:

Introducerile și adnotările extinse oferă un context istoric mai bogat.

Noua traducere urmărește o traducere accesibilă, dar precisă.

Formatul este mai ușor de citit și de utilizat.

Au fost implicați sau consultați cercetători americani de marcă.